Traducción de la letra de la canción Denunziantenlied - Ougenweide

Denunziantenlied (original)

Das Spionieren auf der Welt
Als bestes Handwerk mir gefällt
Ich schnüffle hin, ich schnüffle her
Und schleich herum, mal kreuz, mal quer
Mit meinen Ohren lang und weit
Steh ich zum Horchen stets bereit
Mir entgeht kein einzig Wort
Ich merke alles mir sofort
Dafür empfang ich guten Lohn
Im eignen Pflichtbewusstsein schon
Und unsre Zeit, sie ist mir hold
Bald wiegt sie mich wohl auf mit Gold
So steh in hoher Achtung ich
Und der Philister liebet mich
Auch fühl ich weder Scham noch Schand
Ich bin ein braver Denunziant

Denunziantenlied (traducción)

espiando al mundo
Como la mejor artesanía que me gusta.
olfateo, olfateo
Y arrastrarse, a veces entrecruzándose, a veces a través
Con mis orejas largas y anchas
siempre estoy dispuesto a escuchar
no me pierdo ni una sola palabra
Me doy cuenta de todo inmediatamente.
Por esto recibo buenos salarios
En mi propio sentido del deber, sí
Y nuestro tiempo, es amable conmigo
Pronto me pesará con oro
Así que tengo una alta estima
Y el filisteo me ama
Ni siento vergüenza ni desgracia
soy un buen informador