Traducción de la letra de la canción Kommt Ihr Jungfern Helft Mir Klagen - Ougenweide

Kommt Ihr Jungfern Helft Mir Klagen (original)

Kommt ihr Jungfern helft mir klagen
Meine Jungfernschaft ist hin
Ach, ich möchte schier verzagen
Wenn ich denk' in meinem Sinn
Was ich diese Nacht verloren
Hat mir sehr viel Freud' geboren
Ach beweinet meine Not
Meine Jungfernschaft ist tot
Ach beweinet ihre Not
Ihre Jungfernschaft ist tot
Rosen, wenn sie ohne Stengel
Achtet man derselben nicht
Gestern war ich wie ein Engel
Und die Lieb' verblendet mich
Gestern noch im Jungfernorden
Heute bin ich Frau geworden
Ach, beweinet meine Not
Meine Jungfernschaft ist tot
Ach, tut mir hinweg den Spiegel
Weil ich blass bin im Gesicht
Heut zwar hängen noch die Flügel
Doch bin ich frei von Jungfernpflicht
Nun schau' ich mit andren Augen
Ein verborgner Wunsch wurd' wahr
Frei von aller Angst und Not
Jungfernschaft ist endlich tot
Frei von aller Angst und Not
Jungfernschaft ist endlich tot

(traducción)

Venid doncellas ayúdame a quejarme
Mi virginidad se ha ido
Ah, casi quiero desesperarme
Cuando pienso en mi mente
Lo que perdí esa noche
me trajo mucha alegria
Ah, llora por mi angustia
mi virginidad esta muerta
Ah, llora por su angustia
Su virginidad está muerta.
rosas cuando no tienen tallo
Si no le prestas atención
Ayer yo era como un ángel
Y el amor me ciega
Ayer todavía en la Orden Virgen
hoy me he convertido en mujer
Ah, llora por mi angustia
mi virginidad esta muerta
Ah, aparta el espejo de mí
porque mi cara esta pálida
Hoy las alas siguen colgando
Pero estoy libre de virginidad
Ahora miro con otros ojos
Un deseo oculto se hizo realidad
Libre de todo miedo y necesidad
La doncellez finalmente ha muerto
Libre de todo miedo y necesidad
La doncellez finalmente ha muerto