Traducción de la letra de la canción Zittert, zittert blöde Toren - Ougenweide

Zittert, zittert blöde Toren (original)

Zittert, zittert blöde Toren
Vor der Zukunft eh’rnem Tritt
Ja, die Zeit ist neu geboren
Ja, und ohne Kaiserschnitt
Und erobert wird das Leben
Und wir jubeln Gloria
Alle Schulden sind vergeben
Denn kein Gläubiger ist da
Ungestüm in tausend Gliedern
Tausend Adern glüht der Streit
Und ein Arsenal von Liedern
Liegt in Deutschland kampfbereit
Denn wir wissen die Erhörung
Wird kein Flehender empfahn
Drum die Fahne der Empörung
Trag' die Poesie voran

Zittert, zittert blöde Toren (traducción)

Tiembla, tiembla, estúpidos tontos
Ante el futuro, un paso de hierro
Sí, el tiempo renace
Sí, y sin cesárea
Y la vida es conquistada
Y animamos a Gloria
Todas las deudas son perdonadas
porque no hay creyente
Impetuoso en mil miembros
La bronca arde en mil venas
Y un arsenal de canciones
Mentiras listas para el combate en Alemania
Porque sabemos la respuesta
No se recomienda suplicante
Tamborilear la bandera de la indignación
Llevar la poesía adelante