Traducción de la letra de la canción Tobacco-Lob - Ougenweide

Tobacco-Lob (original)

Wer will, der mag sich so ergötzen
An Veilchen, Rosen und Jasmin
Sich gar in Jauchegruben setzen
Ich komme nicht auf diesen Sinn
Mir gibt den lieblichsten Geschmack
Ein frisches Pfeifigen Tobac
Bei Pest und andern bösen Zeiten
Auch wenn der Teufel übel haust
Bei Ungemach und Feuchtigkeiten
Wenn es uns vor den Ohren saust
So tut ein Pfeifigen Tobac
Mehr als der Ärzte Schabernack
Die Asche, die mein Pfeifgen zeiget
Lehrt mich die Eitelkeit der Welt
Der Rauch der in die Höhe steiget
Führt meinen Geist ins Sternenfeld
Durch’s Feuer so jede Pfeif erneuert
Wird auch mein Geist mehr angefeuert

Tobacco-Lob (traducción)

Si quieres, puedes divertirte así.
De violetas, rosas y jazmines
Incluso sentarse en pozos negros
no entiendo ese sentido
Me da el sabor más dulce
Un tabaco de silbar fresco
En la peste y otros malos tiempos
Aunque el diablo viva mal
Para la adversidad y la humedad
Cuando está zumbando frente a nuestros oídos
Lo mismo ocurre con un tabaco que silba
Más que la broma del doctor
Las cenizas que muestra mi gen silbador
Enséñame la vanidad del mundo
El humo que sube
Lleva mi espíritu al campo estelar
A través del fuego para que cada tubería se renueve
Mi espíritu también se enciende