Traducción de la letra de la canción Somewhere Out There - Our Lady Peace

Somewhere Out There (original)

Last time I talked to you,
You were lonely and out of place.
You were looking down on me,
Lost out in space.
Laid underneath the stars,
Strung out and feeling brave.
Watch the riddles glow,
Watch them float away.
Down here in the atmosphere,
Garbage and city lights,
You gotta save your tired soul,
You gotta save our lives.
Turn on the radio,
To find you on sattellite,
I’m waiting for the sky to fall,
I’m waiting for a sign.
All we are is all so far.
You’re falling back to me,
The star that I can’t see.
I know you’re out there,
Somewhere out there.
You’re falling out of reach,
Defying gravity,
I know you’re out there,
Somewhere out there.
Hope you remember me,
When you’re homesick and need a change.
I miss your purple hair,
I miss the way you taste.
I know you’ll come back someday,

(traducción)

La última vez que hablé contigo,
Estabas solo y fuera de lugar.
Me mirabas desde arriba,
Perdido en el espacio.
Acostado debajo de las estrellas,
Strung out y sintiéndose valiente.
Mira cómo brillan los acertijos,
Míralos flotar lejos.
Aquí abajo en la atmósfera,
Basura y luces de la ciudad,
Tienes que salvar tu alma cansada,
Tienes que salvar nuestras vidas.
Enciende la radio,
Para encontrarte en el satélite,
Estoy esperando que el cielo se caiga,
Estoy esperando una señal.
Todo lo que somos es todo hasta ahora.
Estás cayendo de nuevo a mí,
La estrella que no puedo ver.
Sé que estás ahí fuera,
En algún lugar allá afuera.
Estás fuera de tu alcance,
Desafiando la gravedad,
Sé que estás ahí fuera,
En algún lugar allá afuera.
Espero que te acuerdes de mí,
Cuando sientes nostalgia y necesitas un cambio.
Extraño tu cabello morado,
Echo de menos tu sabor.
se que algun dia volveras