Traducción de la letra de la canción Catch a Fish - outlaw

Catch a Fish (original)

Well it’s harder than hell to go to work right now
My boss is a jerk and he smells like a cow
Payments are late and I can’t get a break
Well I can’t catch that, but I can catch a fish
Texas rig it up and give it a cast
Hoping I can catch me a big old bass
Flip her in the boat and give her a kiss
Well I can’t get a girl (Pssh, ah well)
But I can catch a fish, reel it on in
Take a little selfie to show all of my friends
Cause I can throw a spinner, or I can throw a crick
Impressin' all the girls while they’re tannin' on the bank
Grab a little hook, bait a nightcrawler
Hold down a second, something’s peckin' at my bobber
Hooks set in the lip, makes me want to take a dip
Have your buddy take the pic, yeah
I can catch a fish
Well I called in sick, and wet a line
My boss done had it for the last time
I grab a jig and I give it a pitch
I can’t go to work (No way)
But I can catch a fish, reel it on in
Take a little selfie to show all of my friends
Cause I can throw a spinner, or I can throw a crick
Impressin' all the girls while they’re tannin' on the bank
Grab a little hook, bait a nightcrawler
Hold down a second, something’s peckin' at my bobber
Hooks set in the lip, makes me want to take a dip
Have your buddy take the pic, yeah
I can catch a fish
Now I don’t know what you want to do
But if you got some plastic worms and a pinch of chew
Meet me at the lake where I caught that eight
Okay, fine, maybe it was fake
But I can catch a fish, reel it on in
Take a little selfie to show all of my friends
Cause I can throw a spinner, or I can throw a crick
Impressin' all the girls while they’re tannin' on the bank
Grab a little hook, bait a nightcrawler
Hold down a second, something’s peckin' at my bobber
Hooks set in the lip, makes me want to take a dip
Have your buddy take the pic, yeah
I can catch a fish
Woah dude I think I got one
Oh, man, it’s just a stick
I think I caught a stick
It’s a tree pounder man
I can catch a fish, catch a fish
I can catch a fish, catch a fish, catch a fish, catch a fish

Catch a Fish (traducción)

Bueno, es más difícil que el infierno ir a trabajar ahora mismo
Mi jefe es un idiota y huele a vaca
Los pagos están atrasados ​​y no puedo obtener un descanso
Bueno, no puedo atrapar eso, pero puedo atrapar un pez
Texas armarlo y darle un yeso
Esperando poder atraparme un bajo grande y viejo
Voltearla en el bote y darle un beso
Pues yo no puedo conseguir una chica (Pssh, ah bueno)
Pero puedo atrapar un pez, enrollarlo en
Tomar una pequeña selfie para mostrar a todos mis amigos
Porque puedo lanzar una ruleta, o puedo lanzar un grillo
Impresionando a todas las chicas mientras se broncean en el banco
Agarra un pequeño anzuelo, cebo para un rondador nocturno
Mantén presionado un segundo, algo está picoteando mi bobber
Ganchos en el labio, me dan ganas de darme un chapuzón
Haz que tu amigo tome la foto, sí
Puedo atrapar un pez
Bueno, llamé enfermo y mojé una línea
Mi jefe lo tuvo por última vez
Agarro una plantilla y le doy un tono
No puedo ir a trabajar (De ninguna manera)
Pero puedo atrapar un pez, enrollarlo en
Tomar una pequeña selfie para mostrar a todos mis amigos
Porque puedo lanzar una ruleta, o puedo lanzar un grillo
Impresionando a todas las chicas mientras se broncean en el banco
Agarra un pequeño anzuelo, cebo para un rondador nocturno
Mantén presionado un segundo, algo está picoteando mi bobber
Ganchos en el labio, me dan ganas de darme un chapuzón
Haz que tu amigo tome la foto, sí
Puedo atrapar un pez
Ahora no se que quieres hacer
Pero si tienes algunos gusanos de plástico y una pizca de masticable
Encuéntrame en el lago donde atrapé ese ocho
Está bien, está bien, tal vez era falso
Pero puedo atrapar un pez, enrollarlo en
Tomar una pequeña selfie para mostrar a todos mis amigos
Porque puedo lanzar una ruleta, o puedo lanzar un grillo
Impresionando a todas las chicas mientras se broncean en el banco
Agarra un pequeño anzuelo, cebo para un rondador nocturno
Mantén presionado un segundo, algo está picoteando mi bobber
Ganchos en el labio, me dan ganas de darme un chapuzón
Haz que tu amigo tome la foto, sí
Puedo atrapar un pez
Woah amigo, creo que tengo uno
Oh, hombre, es solo un palo
Creo que atrapé un palo
Es un hombre golpeador de árboles
Puedo atrapar un pez, atrapar un pez
Puedo atrapar un pez, atrapar un pez, atrapar un pez, atrapar un pez