Traducción de la letra de la canción Wild - Redneck Souljers, outlaw

Wild (original)

Got the big subs knockin'
And the whiskey bottles poppin' (Gettin' up)
And I’m ridin' with my folks
Can’t give a fuck about the law
Or the haters or tomorrow (Gettin' up)
And I’m wild and with my boys (Gettin' up)
I said I’m wild and with my boys (Gettin' up)
I said I’m wild and with my boys (Gettin' up)
Got the windows down, fuck it now, smilin' at my boys (Gettin' up)
And I’m wild and with my boys (Gettin' up)
Black 1500, 120 on the interstate
Subs underneath the seat the size of a dinner plate
2500 watts, flip face, pushin' bass
Girl on my line, it get rotated like spinner bait
You can’t hold a plane, nah dog let me demonstrate
Trout, carp and bass ain’t the only thing that’s in our lake
Better act fast or your ass will be grass
Gettin' mowed over by a bulldozer, hit the gas
I’m lightin' up the trees like the ghost of Christmas past
It’s a Fatt Tarr, Mr. Alabaster Black
And I’m back like Dracula, flask in my hand
With some Tennessee legends, you a flash in the pan
All my hittas kamikazes like we crashed in Japan
We the Tiller Gang dangit, tippin' bottles, crackin' cans
Ain’t a chance that you’ll pass, just leave us the hell alone
Shotgun to the dome, ain’t talkin' 'bout blowin' dro
Got the big subs knockin'
And the whiskey bottles poppin' (Gettin' up)
And I’m ridin' with my folks
Can’t give a fuck about the law
Or the haters or tomorrow (Gettin' up)
And I’m wild and with my boys (Gettin' up)
I said I’m wild and with my boys (Gettin' up)
I said I’m wild and with my boys (Gettin' up)
Got the windows down, fuck it now, smilin' at my boys (Gettin' up)
And I’m wild and with my boys (Gettin' up)
Well I’ve been on this hash all damn day (Damn)
I’m 'bout to spiral out like a staircase (Damn)
My boys all wonderin' why they starin' (Damn)
It’s probably 'cause our eyes lookin' buried
And we some super-villains feelin' like the baddest
And me and Pryor Beats are beatin' savage
We all blowin' cabbage
That homegrown make you phone home, it ain’t average
Tell them hatin' boys to kiss our asses
'Cause they know Souljer’s flow
Gon' be lil' colder than we just hit it
My boys go loco, ain’t no bitches wit' me (Bitches wit' me)
Drinkin' on them back roads, ain’t no shitty city (Shitty City)
If you think I’m kiddin' then when you get wit' me
See that my house bound full of crazy maniacs
I’ve known them all since way back
All of us whippin' Dodge and Chevy
Never seen a damn Maybach
We was gone a minute then we came back
Now you can’t avoid us like a state tax
Non-believers need to pray fast
'Bout to hit their asses in a face mask
Got the big subs knockin'
And the whiskey bottles poppin' (Gettin' up)
And I’m ridin' with my folks
Can’t give a fuck about the law
Or the haters or tomorrow (Gettin' up)
And I’m wild and with my boys (Gettin' up)
I said I’m wild and with my boys (Gettin' up)
I said I’m wild and with my boys (Gettin' up)
Got the windows down, fuck it now, smilin' at my boys (Gettin' up)
And I’m wild and with my boys (Gettin' up)
F-F-Fatt Tarr came up to me, said he wanted a beer (Beer)
I didn’t even hear him 'cause my mind was on a buck (Buck)
Realest in the game, I don’t even give a shit (Shit)
Gonna blow it big like Dolly Parton’s cheek bones (What?)
Hope up the club with some whiskey
All these girls around us gettin' really, really drunk (Drunk)
One of them spiked my drink and put me in a fright (Ah)
But now I’m good as gold and wow this beat is really wild
B-B-B-Back again with the Souljers
Got a 300 pound chick up on my fuckin' shoulders
It hurts that she hit me with her purse, pow
Made my headache worse, ow
Think I need the nurse to get me high like Captain Kirk, wow
Everybody get in my truck
Pedal to the medal 'til we get real stuck
I don’t give a fuck about whatchu gonna do about it?
And I ain’t afraid to shoot
Take my boot, take your ass
Stick it hard like a Tennessee bass
Outlaw with the Redneck Souljers 'bout to leap like Sassafras
Got the big subs knockin'
And the whiskey bottles poppin' (Gettin' up)
And I’m ridin' with my folks
Can’t give a fuck about the law
Or the haters or tomorrow (Gettin' up)
And I’m wild and with my boys (Gettin' up)
I said I’m wild and with my boys (Gettin' up)
I said I’m wild and with my boys (Gettin' up)
Got the windows down, fuck it now, smilin' at my boys (Gettin' up)
And I’m wild and with my boys
Got the big subs knockin'
And the whiskey bottles poppin' (Gettin' up)
And I’m ridin' with my folks
Can’t give a fuck about the law
Or the haters or tomorrow (Gettin' up)
And I’m wild and with my boys (Gettin' up)
I said I’m wild and with my boys (Gettin' up)
I said I’m wild and with my boys (Gettin' up)
Got the windows down, fuck it now, smilin' at my boys (Gettin' up)
And I’m wild and with my boys

(traducción)

Tengo los grandes submarinos llamando
Y las botellas de whisky explotan (levantándose)
Y estoy cabalgando con mi gente
No me importa un carajo la ley
o los que odian o mañana (levantándose)
Y soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Dije que soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Dije que soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Bajé las ventanas, a la mierda ahora, sonriéndole a mis muchachos (levantándose)
Y soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Black 1500, 120 en la interestatal
Subs debajo del asiento del tamaño de un plato de comida
2500 vatios, flip face, empujando el bajo
Chica en mi línea, se gira como cebo giratorio
No puedes sostener un avión, no, perro, déjame demostrarte
La trucha, la carpa y la lubina no son lo único que hay en nuestro lago
Mejor actúa rápido o tu trasero será hierba
Ser atropellado por una excavadora, pisar el acelerador
Estoy iluminando los árboles como el fantasma de la Navidad pasada
Es un Fatt Tarr, Mr. Alabaster Black
Y estoy de vuelta como Drácula, frasco en mi mano
Con algunas leyendas de Tennessee, eres un destello en la sartén
Todos mis hittas kamikazes como si nos estrelláramos en Japón
Nosotros, la Pandilla Tiller dangit, volcando botellas, rompiendo latas
No hay posibilidad de que pases, solo déjanos en paz
Escopeta a la cúpula, no estoy hablando de volar dro
Tengo los grandes submarinos llamando
Y las botellas de whisky explotan (levantándose)
Y estoy cabalgando con mi gente
No me importa un carajo la ley
o los que odian o mañana (levantándose)
Y soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Dije que soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Dije que soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Bajé las ventanas, a la mierda ahora, sonriéndole a mis muchachos (levantándose)
Y soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Bueno, he estado en este hachís todo el maldito día (Maldita sea)
estoy a punto de salir en espiral como una escalera (maldita sea)
Mis chicos se preguntan por qué miran (Maldita sea)
Probablemente sea porque nuestros ojos parecen enterrados
Y nosotros, algunos supervillanos, nos sentimos como los más malos.
Y yo y Pryor Beats estamos golpeando salvajemente
Todos soplamos repollo
Eso de cosecha propia te hace llamar a casa, no es promedio
Diles a los chicos que odian que nos besen el trasero
Porque conocen el flujo de Souljer
Va a ser un poco más frío de lo que acabamos de golpear
mis chicos se vuelven locos, no hay perras conmigo (perras conmigo)
bebiendo en las carreteras secundarias, no hay una ciudad de mierda (ciudad de mierda)
Si crees que estoy bromeando, entonces cuando me cuentes
Mira que mi casa atada llena de locos maníacos
Los conozco a todos desde hace mucho tiempo
Todos nosotros azotando a Dodge y Chevy
Nunca he visto un maldito Maybach
Nos habíamos ido un minuto y luego volvimos
Ahora no puedes evitarnos como un impuesto estatal
Los no creyentes necesitan orar rápido
A punto de golpear sus culos con una máscara facial
Tengo los grandes submarinos llamando
Y las botellas de whisky explotan (levantándose)
Y estoy cabalgando con mi gente
No me importa un carajo la ley
o los que odian o mañana (levantándose)
Y soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Dije que soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Dije que soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Bajé las ventanas, a la mierda ahora, sonriéndole a mis muchachos (levantándose)
Y soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
F-F-Fatt Tarr se me acercó, dijo que quería una cerveza (Cerveza)
Ni siquiera lo escuché porque mi mente estaba en un dólar (Buck)
más real en el juego, ni siquiera me importa una mierda (mierda)
Voy a volarlo grande como los pómulos de Dolly Parton (¿Qué?)
Anima al club con un poco de whisky
todas estas chicas a nuestro alrededor se están emborrachando mucho, mucho (borrachas)
Uno de ellos metió mi trago y me puso de susto (Ah)
Pero ahora soy bueno como el oro y wow este ritmo es realmente salvaje
B-B-B-Volvemos otra vez con los Souljers
Tengo una chica de 300 libras sobre mis malditos hombros
Me duele que me golpee con el bolso, pow
Empeoró mi dolor de cabeza, ay
Creo que necesito a la enfermera para drogarme como el Capitán Kirk, wow
Todos suban a mi camioneta
Pedalea hacia la medalla hasta que nos quedemos realmente atascados
¿Me importa un carajo qué vas a hacer al respecto?
Y no tengo miedo de disparar
Toma mi bota, toma tu trasero
Pégalo fuerte como un bajo de Tennessee
Fuera de la ley con los Redneck Souljers a punto de saltar como Sassafras
Tengo los grandes submarinos llamando
Y las botellas de whisky explotan (levantándose)
Y estoy cabalgando con mi gente
No me importa un carajo la ley
o los que odian o mañana (levantándose)
Y soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Dije que soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Dije que soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Bajé las ventanas, a la mierda ahora, sonriéndole a mis muchachos (levantándose)
Y soy salvaje y con mis chicos
Tengo los grandes submarinos llamando
Y las botellas de whisky explotan (levantándose)
Y estoy cabalgando con mi gente
No me importa un carajo la ley
o los que odian o mañana (levantándose)
Y soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Dije que soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Dije que soy salvaje y con mis chicos (levantándome)
Bajé las ventanas, a la mierda ahora, sonriéndole a mis muchachos (levantándose)
Y soy salvaje y con mis chicos