Traducción de la letra de la canción Country Boes - Redneck Souljers

Country Boes (original)

I build me up a house of cards
Just so I can knock 'em down
You lookin' for them city boys
Won’t find them 'cause they not around
Not in my town, not in my state
Not in the south, not anywhere
Got four girls on four wheelers
Took four shots of whiskey (yeah)
Chevy trucks we drive 'em
Motorcycles we like 'em
Ask Bigg John, he’s in the front lawn
Them bon-fires we all night 'em (night 'em)
We tilt back till we fall down
Stay passed out till we get up
Got 52 girls playin' 52 pick up
In the sticks with a gallon fulla hiccup
Country Boes
I hit you with a chair, goin' buck wild on 'em
Hell-In-a-Cell, powerbomb you through the stairs
We some Country Boes
Give 'em the peoples elbow, we don’t tell no lies
We just some country boys so you know that we can survive
Beer cans off in the yard
Liquor bottles and southern cars
Moonshine still in the jar
Let me tell you what we about
We getting down under the stars
Kickin' pigs and startin' fires
Sittin' around like fools
Poppin' bras and playin' cards
Fatt Tarr, in the pines or at the bar
Goin' Jeff Jarrett on um I just broke my damn guitar
C-Hubb went woo, Ric Flair, the powers in his hair
Not Pusher T but like Booker T
When I’m flyin' through the air
Country Boes
I hit you with a chair, goin' buck wild on 'em
Hell-In-a-Cell, powerbomb you through the stairs
We some Country Boes
Give 'em the peoples elbow, we don’t tell no lies
We just some country boys so you know that we can survive
I like my chicken fried with them candied yams
And my cornbread with that hot sauce
And them beer kegs at them house parties
In the boondocks by them pine straws
Got trucks parked up in the driveway with that
Loud bass until the cops called
When they get there we gone turn it down
But turn it right back up when them cops gone, okay
How many times
Do I be havin' to rhyme
Like I was sick in the mind
One of a kind
When I be kickin' the fire
And I’m sippin' the moonshine
I’m so crunk that I can’t even drive
I’m so crunk that I can’t even drive
But a country boy never seemed to care
Fatt Tarr hit you with that chair
And I’ma go Macho Man randy savage yeah
Country Boes
I hit you with a chair, goin' buck wild on 'em
Hell-In-a-Cell, powerbomb you through the stairs
We some Country Boes
Give 'em the peoples elbow, we don’t tell no lies
We just some country boys so you know that we can survive

(traducción)

Me construyo un castillo de naipes
Solo para poder derribarlos
Estás buscando a los chicos de la ciudad
No los encontraré porque no están cerca
Ni en mi ciudad, ni en mi estado
Ni en el sur, ni en ninguna parte
Tengo cuatro chicas en cuatro ruedas
Tomó cuatro tragos de whisky (sí)
Camiones Chevy los conducimos
Motos que nos gustan
Pregúntale a Bigg John, está en el jardín delantero
Esas hogueras las hacemos toda la noche (las noches)
Nos inclinamos hacia atrás hasta que caemos
Quédate desmayado hasta que nos levantemos
Tengo 52 chicas jugando 52 pick up
En los palos con un galón lleno de hipo
Boes del país
Te golpeé con una silla, volviéndome loco con ellos
Hell-In-a-Cell, powerbomb a través de las escaleras
Nosotros algunos Country Boes
Dales el codo de la gente, no decimos mentiras
Somos solo algunos chicos de campo para que sepas que podemos sobrevivir
Latas de cerveza en el patio
Botellas de licor y carros sureños
Moonshine todavía en el frasco
Déjame decirte de qué tratamos
Bajamos bajo las estrellas
Pateando cerdos y comenzando incendios
Sentado como tontos
Reventando sostenes y jugando a las cartas
Fatt Tarr, en los pinos o en el bar
Goin' Jeff Jarrett en um, acabo de romper mi maldita guitarra
C-Hubb fue woo, Ric Flair, los poderes en su cabello
No Pusher T pero como Booker T
Cuando estoy volando por el aire
Boes del país
Te golpeé con una silla, volviéndome loco con ellos
Hell-In-a-Cell, powerbomb a través de las escaleras
Nosotros algunos Country Boes
Dales el codo de la gente, no decimos mentiras
Somos solo algunos chicos de campo para que sepas que podemos sobrevivir
Me gusta mi pollo frito con boniatos confitados
Y mi pan de maíz con esa salsa picante
Y los barriles de cerveza en las fiestas en casa
En los barrios bajos junto a las pajas de pino
Tengo camiones estacionados en el camino de entrada con eso
Bajo fuerte hasta que la policía llamó
Cuando llegan allí, lo apagamos
Pero vuelve a subirlo cuando los policías se hayan ido, ¿de acuerdo?
Cuantas veces
¿Tengo que rimar?
Como si estuviera enfermo de la mente
Único en su clase
Cuando estoy pateando el fuego
Y estoy bebiendo el alcohol ilegal
Soy tan crunk que ni siquiera puedo conducir
Soy tan crunk que ni siquiera puedo conducir
Pero a un chico de campo nunca pareció importarle
Fatt Tarr te golpeó con esa silla
Y voy a ir Macho Man randy savage sí
Boes del país
Te golpeé con una silla, volviéndome loco con ellos
Hell-In-a-Cell, powerbomb a través de las escaleras
Nosotros algunos Country Boes
Dales el codo de la gente, no decimos mentiras
Somos solo algunos chicos de campo para que sepas que podemos sobrevivir