Traducción de la letra de la canción I Mow, I Till - Redneck Souljers

I Mow, I Till (original)

I fish, I dip, I flip the script
Mow grass, whoop ass, that’s country shit
Got a microphone in my left hand
Jack in my right and I’m raisin' it
I cuss, I fight I drink a bit
Boots on, hat down, I’ll sip a fifth
If that’s the shit you don’t like
Well tough tits that’s how I live!
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight, 'cause
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight
I Mow, I till, this homegrown is killin me, I fish, I grill
This country girl is feelin' me, and speakin' of killin' things
I’m about to go second degree and kill the track and eat it up
I’m A blue tick with a pedigree
I’m ridin' through a dirty trail, in daddy’s old green pickup, its a 96
Still splittin' sticks, I run the farm in this truck.
(yeah)
And in the woods C-Hubb will get that buck, I ain’t stuck in a rut
I’m about to make it jump, you can call this thing mud 'cause I’m bouta kick it
up!
Hubb is bringin' chicken and the liquor and the women and it’s lookin like
we’re winnin' so I’m rollin' through the finish line
Got my fishin line by my two mile road hidden in them pines
Till we finally find the bonfire and them country folk
There’s plenty beer and a water hole, so we drinkin' swingin' off the rope
We grillin' up some chicken wings
There’s daisy dukes on them pretty things
Ain’t everybody met yet but we all reppin' Tiller Gang (Yeah)
Picture that, we in the woods, way off the map
And if we finish off the beer, good thing I brought this fifth of Jack
I roll, I ride, just got a brand new tiller bow
I can, survive, a country boy with the 4-wheel drive
And the lake, is live, got the catfish jumpin' out that bitch
Now cast, a line, gotta tell ya how I live just one more time
At the Franklin County small engine, I holler at ole' Joe Owens
Yeah he knows them damn motors, 'bouta get my mower goin'
Like the Tennessee river we flow, plant seed now watch it grow
Turn on the grill and watch it smoke, drink cold beer while chillin' on the boat
(Here we go) One more time, let me see y’all crank them tines
Crack that jack, kick them raps, yeah unwind like a ball of twine!
Now who am I?
Fatt Tarr, got the shine in the jar, shoulda been president
Now go get me my damn guitar
Hell, don’t make me tell you twice
Cause this buzz got me feelin nice
Got the coolers, got the grill
And Bigg Johns bouta get the ice
Yeah, it’s goin down tonight
Big ole' fire let’s get it right, then we’re huntin' in the morning
Yeah we love this southern life, 'cause
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight, 'cause
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight, 'cause
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight, 'cause

(traducción)

Pesco, me sumerjo, cambio el guión
corta la hierba, grita, eso es mierda de país
Tengo un micrófono en mi mano izquierda
Jack a mi derecha y lo estoy subiendo
Maldigo, peleo, bebo un poco
Botas puestas, sombrero abajo, beberé un quinto
Si esa es la mierda que no te gusta
Bueno, tetas duras, ¡así es como vivo!
I Mow, I til, tengo Bud Light en chill
Pesco, aso a la parrilla, así es como vivo porque
Ruedo, monto, tengo barro en los cuatro neumáticos
Dije que ruedo, monto, va a caer esta noche, porque
I Mow, I til, tengo Bud Light en chill
Pesco, aso a la parrilla, así es como vivo porque
Ruedo, monto, tengo barro en los cuatro neumáticos
Dije que ruedo, monto, va a caer esta noche
Siego, cultivo, esta cosecha propia me está matando, pesco, aso a la parrilla
Esta chica de campo me está sintiendo y hablando de matar cosas
Estoy a punto de ir a segundo grado y matar la pista y comerla
Soy una garrapata azul con pedigrí
Estoy cabalgando por un sendero sucio, en la vieja camioneta verde de papá, es un 96
Todavía partiendo palos, manejo la granja en este camión.
(sí)
Y en el bosque C-Hubb obtendrá ese dinero, no estoy atrapado en una rutina
Estoy a punto de hacer que salte, puedes llamar a esta cosa barro porque voy a patearla
¡arriba!
Hubb está trayendo pollo y el licor y las mujeres y parece que
estamos ganando así que estoy rodando a través de la línea de meta
Tengo mi sedal junto a mi camino de dos millas escondido en los pinos
Hasta que finalmente encontremos la hoguera y la gente del campo
Hay mucha cerveza y un pozo de agua, así que bebemos balanceándonos de la cuerda
Estamos asando unas alitas de pollo
Hay Daisy Dukes en esas cosas bonitas
Todavía no se conocen todos, pero todos representamos a Tiller Gang (Sí)
Imagina eso, nosotros en el bosque, fuera del mapa
Y si acabamos con la cerveza, menos mal que traje esta quinta de Jack
Ruedo, monto, acabo de recibir un timón nuevo
Puedo, sobrevivir, un chico de campo con tracción en las 4 ruedas
Y el lago, está vivo, tiene al bagre saltando a esa perra
Ahora lanza una línea, tengo que decirte cómo vivo solo una vez más
En la locomotora pequeña del condado de Franklin, le grito a ole' Joe Owens
Sí, él conoce esos malditos motores, voy a poner en marcha mi cortacésped
Como el río Tennessee que fluimos, plantar semillas ahora ver cómo crece
Enciende la parrilla y observa cómo humea, bebe cerveza fría mientras te relajas en el barco
(Aquí vamos) Una vez más, déjenme verlos girar los dientes
¡Golpea ese gato, patea los raps, sí, relájate como una bola de cordel!
Ahora, ¿quién soy yo?
Fatt Tarr, consiguió el brillo en el frasco, debería haber sido presidente
Ahora ve a buscarme mi maldita guitarra
Demonios, no me hagas decírtelo dos veces
Porque este zumbido me hizo sentir bien
Tengo los refrigeradores, tengo la parrilla
Y Bigg Johns va a conseguir el hielo
Sí, va a caer esta noche
Gran fuego viejo, hagámoslo bien, luego vamos a cazar por la mañana
Sí, amamos esta vida sureña, porque
I Mow, I til, tengo Bud Light en chill
Pesco, aso a la parrilla, así es como vivo porque
Ruedo, monto, tengo barro en los cuatro neumáticos
Dije que ruedo, monto, va a caer esta noche, porque
I Mow, I til, tengo Bud Light en chill
Pesco, aso a la parrilla, así es como vivo porque
Ruedo, monto, tengo barro en los cuatro neumáticos
Dije que ruedo, monto, va a caer esta noche, porque
I Mow, I til, tengo Bud Light en chill
Pesco, aso a la parrilla, así es como vivo porque
Ruedo, monto, tengo barro en los cuatro neumáticos
Dije que ruedo, monto, va a caer esta noche, porque