Traducción de la letra de la canción R.I.T.C. - Redneck Souljers

R.I.T.C. (original)

Walked up in the club like what up I’m in my overalls
Shit boots on, man I’m sweatin' can’t see none of y’all
Got a new hair do, and my trooper shades too
When these rednecks hit the club
There ain’t no tellin' what we’ll do
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
We ain’t familiar with these rules
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
A couple roosters flew the coop
What the shit, I went to piss and woke up in a cell
My head poundin', eyes burnin', hurtin', what the hell
All I remember’s orderin' 'bout 20 beers at the bar
And leavin' up out that bitch with 250 charged on my card
Woah, here I come (Here I come) there I go (There I go)
I hit a dab and I’m 'bout as drunk as George Jones
Here I come (Here I come) there I go (There I go)
Watch me take a shot and vanish in a cloud of smoke
Been here 'bout a minute, bet I been blacked out for hours
Me and Upchurch throwin' bones 'cause some dudes said some shit about us
Or with, been mobbin' with Bubba Mathis
Man that shit was like a movie but you won’t catch it on cameras
Or in Panama City at the Villa goin' nuts
Man all this dust and bottles all around that’s what is up
Two fine dimes at the bar I had to see just what was up
Packed a dip and spit that shit, walked out the door and then went nuts, uh
Walked up in the club like what up I’m in my overalls
Shit boots on, man I’m sweatin' can’t see none of y’all
Got a new hair do, and my trooper shades too
When these rednecks hit the club
There ain’t no tellin' what we’ll do
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
We ain’t familiar with these rules
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
A couple roosters flew the coop
Boy, hot damn, I done took too many shots
Now I’m gettin' cross faded 'cause somebody passed the pot
Now my ears are turnin' red, hell fire my ass is hot
'Bout to come up out this shirt, I think I’m David Hasselhof
Nah I’m Chris Walls, everybody calls me Hubb
Known to drink until I’m drunk and nearly black out in the tub
I ain’t tryna catch a buzz, let me catch a swarm of hornets
Hope nobody calls the fuzz, 'cause bartender I’m 'bout to order
Yeah I want my Jack straight, yeah motherfuck a chaser
This glass ain’t gonna do it pour my drink up in a vase
Or in a pitcher, I ain’t bitchin' I just love the taste of whiskey
If we ain’t 'gon take some shots then buddy you ain’t drinkin' with me
Feelin' tipsy, still on my shit, I’m double cuppin', ain’t spillin a bit
Me and my buddies we killin' a fifth, open another and it’ll be six
Six bottles at 6 AM I’m so wasted I don’t even know
Hope the UFO’s have dug me and drop me off at my home
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
We ain’t familiar with these rules
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
A couple roosters flew the coop
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
We ain’t familiar with these rules
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
A couple roosters flew the coop
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
We ain’t familiar with these rules
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
A couple roosters flew the coop
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
We ain’t familiar with these rules
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
A couple roosters flew the coop

(traducción)

Caminé en el club como lo que estoy en mi mono
Que se pongan las botas, hombre, estoy sudando, no puedo ver a ninguno de ustedes
Tengo un nuevo peinado, y mis tonos de soldado también
Cuando estos rednecks golpean el club
No se sabe lo que haremos
Lo que haremos, lo que haremos
Porque no sabemos qué hacer
Acabamos de salir del bosque
No estamos familiarizados con estas reglas.
Lo que haremos, lo que haremos
Porque no sabemos qué hacer
Acabamos de salir del bosque
Un par de gallos volaron el gallinero
Que mierda, fui a mear y amanecí en una celda
Mi cabeza palpitante, ojos ardiendo, doliendo, qué demonios
Todo lo que recuerdo es pedir unas 20 cervezas en el bar
Y dejando fuera a esa perra con 250 cargados en mi tarjeta
Woah, aquí vengo (Aquí vengo) allá voy (Allá voy)
Golpeé un dab y estoy tan borracho como George Jones
Aquí vengo (Aquí vengo) allá voy (Allá voy)
Mírame tomar un trago y desaparecer en una nube de humo
He estado aquí por un minuto, apuesto a que me desmayé durante horas
Upchurch y yo lanzamos huesos porque algunos tipos dijeron algo sobre nosotros
O con, estado mobbin' con Bubba Mathis
Hombre, esa mierda era como una película, pero no la verás en las cámaras
O en la ciudad de Panamá en la Villa volviéndose loco
Hombre, todo este polvo y botellas por todas partes, eso es lo que pasa
Dos buenos centavos en el bar, tenía que ver qué pasaba
Empaqué un chapuzón y escupió esa mierda, salió por la puerta y luego se volvió loco, eh
Caminé en el club como lo que estoy en mi mono
Que se pongan las botas, hombre, estoy sudando, no puedo ver a ninguno de ustedes
Tengo un nuevo peinado, y mis tonos de soldado también
Cuando estos rednecks golpean el club
No se sabe lo que haremos
Lo que haremos, lo que haremos
Porque no sabemos qué hacer
Acabamos de salir del bosque
No estamos familiarizados con estas reglas.
Lo que haremos, lo que haremos
Porque no sabemos qué hacer
Acabamos de salir del bosque
Un par de gallos volaron el gallinero
Chico, maldita sea, tomé demasiados tragos
Ahora me estoy desvaneciendo porque alguien pasó el bote
Ahora mis orejas se están poniendo rojas, fuego infernal, mi culo está caliente
A punto de salir con esta camiseta, creo que soy David Hasselhof
No, soy Chris Walls, todo el mundo me llama Hubb
Se sabe que bebo hasta que estoy borracho y casi me desmayo en la bañera
No estoy tratando de atrapar un zumbido, déjame atrapar un enjambre de avispones
Espero que nadie llame a la fuzz, porque el camarero estoy a punto de ordenar
Sí, quiero a mi Jack recto, sí, al diablo con un perseguidor
Este vaso no va a servir, vierte mi bebida en un jarrón
O en una jarra, no me estoy quejando, me encanta el sabor del whisky
Si no vamos a tomar algunos tragos, amigo, no vas a beber conmigo
Sintiéndome borracho, todavía en mi mierda, estoy tomando el doble, no me estoy derramando un poco
Mis amigos y yo matamos un quinto, abrimos otro y serán seis
Seis botellas a las 6 a.m. Estoy tan borracho que ni siquiera sé
Espero que los ovnis me hayan desenterrado y me dejen en mi casa.
Lo que haremos, lo que haremos
Porque no sabemos qué hacer
Acabamos de salir del bosque
No estamos familiarizados con estas reglas.
Lo que haremos, lo que haremos
Porque no sabemos qué hacer
Acabamos de salir del bosque
Un par de gallos volaron el gallinero
Lo que haremos, lo que haremos
Porque no sabemos qué hacer
Acabamos de salir del bosque
No estamos familiarizados con estas reglas.
Lo que haremos, lo que haremos
Porque no sabemos qué hacer
Acabamos de salir del bosque
Un par de gallos volaron el gallinero
Lo que haremos, lo que haremos
Porque no sabemos qué hacer
Acabamos de salir del bosque
No estamos familiarizados con estas reglas.
Lo que haremos, lo que haremos
Porque no sabemos qué hacer
Acabamos de salir del bosque
Un par de gallos volaron el gallinero
Lo que haremos, lo que haremos
Porque no sabemos qué hacer
Acabamos de salir del bosque
No estamos familiarizados con estas reglas.
Lo que haremos, lo que haremos
Porque no sabemos qué hacer
Acabamos de salir del bosque
Un par de gallos volaron el gallinero