Traducción de la letra de la canción Shot Caller from a Holler - outlaw, Redneck Souljers

Shot Caller from a Holler (original)

Weighin' in the big bucks is where I be
I got shine in the stumps as far as you can see
Country Al Capone to find me you need a drone
Walk up in my woods and get a broadhead to the dome
I got frog gigs, trot lines
Catfish hooks, and sharpened buck tines
It’s all for you if you cross me for the last time
I’ll put you down together while listening to Patsy Cline
And all my competition movin' like molasses
Got girls cookin' shine so I can look at their fat asses
Ridin' into town on my horse with the force
They always tryin' to catch me but I communicate in Morse
Death to the carpetbagger always look dapper
Hit him with the dagger put his ass up on a platter
And feed me (feed me) I’m hungry mothertruckers
Just tryna make some money get out and burn rubber
Shot caller from a holler
We just tryna to make a dollar
Dirt road scholar backwoods baller
Come to our holler and you gon' get slaughtered
Shot caller from a holler
We just tryna make a dollar
Dirt road Don backwoods brawn
If they got a problem we tell 'em to bring it on
Shot caller from a holler
Born in that muddy muddy where dirty pigs waller
Deep in the thicket where them yuppies cannot follow
Homegrown hemp is growin' but them pines grow taller
Got a slew full of trot lines woods full of drop tines
Everybody got shine sample some but not mine
'Cause that shit’ll put some hair on your chest
Looking like a wooly mammoth need some Nair on my chest, yeah
The smoke dog told me don’t you trust a city slicker
And naw she ain’t a keeper if that girl don’t shoot the liquor
These city chickie’s can’t handle our southern ways
On Saturday we wasted, Sunday morning we prayin'
Couple country spitters represent the grand division
Created such a buzz we need a Narcan prescription
We got it out the mud and built it out of rough lumber
Used to barely mutter now we blarin' thunder buddy
I’m a shot caller from a holler
We just tryna to make a dollar
Dirt road scholar backwoods baller
Come to our holler and you gon' get slaughtered
Shot caller from a holler
We just tryna make a dollar
Dirt road Don backwoods brawn
If they got a problem we tell 'em to bring it on
Back in the woods gettin' me a dip (gettin' me a dip)
Outlaw and them boys are back again (back again)
Drinkin' blended bourbon flowin' straight up out the barrel
King Tut in the woods still slingin' arrows
Daddy call me fat even though I know I’m narrow
Mess around and I’ma have to hit with a chair boe
Mowin' and tillin' and grillin' I’ma bout to get back to my roots on
Pissin' on the tree about to put my Justin boots on
Busting out the tree house got the bong bubblin'
Big boobs bustin' out their blouses and I’m lovin' it
I’m drunk at competition and disobeyin' the government
With the damn tax man can kiss my I’ve had enough of him
Still, callin' shots from the tree stand
Still, goin' nuts call us pecans
Still, goin' strong can’t stop me
Backwoods badass that is what they call me
Shot caller from a holler
Holler holler
Dirt road scholar backwoods baller
Come to our holler and you gon' get slaughtered
Shot caller from a holler
Holler holler
Dirt road Don backwoods brawn
If they gotta problem we tell 'em to bring it on

(traducción)

Pesando los grandes dólares es donde estaré
Tengo brillo en los tocones hasta donde puedes ver
Country Al Capone para encontrarme necesitas un drone
Sube a mi bosque y ve a la cúpula
Tengo conciertos de ranas, líneas de trote
Anzuelos de bagre y dientes afilados
Es todo por ti si me cruzas por última vez
Los pondré juntos mientras escucho Patsy Cline
Y toda mi competencia moviéndose como melaza
Tengo chicas cocinando brillo para que pueda mirar sus culos gordos
Montando en la ciudad en mi caballo con la fuerza
Siempre intentan atraparme, pero me comunico en Morse
Death to the carpetbagger siempre luce elegante
Golpéalo con la daga, ponle el culo en una bandeja
Y aliméntame (dame de comer) tengo hambre, camioneros
Solo trata de ganar algo de dinero, sal y quema goma
Llamada de disparo de un grito
Solo tratamos de hacer un dólar
erudito del camino de tierra backwoods baller
Ven a nuestro grito y te matarán
Llamada de disparo de un grito
Solo tratamos de hacer un dólar
Camino de tierra Don backwoods brawn
Si tienen un problema, les decimos que lo solucionen.
Llamada de disparo de un grito
Nacido en ese fangoso fangoso donde los cerdos sucios se amontonan
En lo profundo de la espesura donde los yuppies no pueden seguir
El cáñamo de cosecha propia está creciendo, pero los pinos crecen más altos
Tengo un montón de líneas de trote, bosques llenos de dientes caídos
Todos obtuvieron muestras de brillo, pero no las mías.
Porque esa mierda te pondrá un poco de pelo en el pecho
Pareciendo un mamut lanudo, necesito un poco de Nair en mi pecho, sí
El perro de humo me dijo que no confíes en un urbanita
Y no, ella no es una guardiana si esa chica no dispara el licor
Estas chicas de la ciudad no pueden manejar nuestras costumbres sureñas
El sábado desperdiciamos, el domingo por la mañana rezamos
Un par de escupitajos de country representan la gran división
Creó tanto zumbido que necesitamos una receta de Narcan
Lo sacamos del barro y lo construimos con madera en bruto
Solía ​​​​apenas murmurar ahora somos un trueno amigo
Soy un llamador de tiro de un grito
Solo tratamos de hacer un dólar
erudito del camino de tierra backwoods baller
Ven a nuestro grito y te matarán
Llamada de disparo de un grito
Solo tratamos de hacer un dólar
Camino de tierra Don backwoods brawn
Si tienen un problema, les decimos que lo solucionen.
De vuelta en el bosque, dándome un chapuzón (dándome un chapuzón)
Outlaw y los chicos están de vuelta otra vez (de vuelta otra vez)
Bebiendo bourbon mezclado fluyendo directamente del barril
El rey Tutankamón en el bosque sigue lanzando flechas
Papi llámame gordo aunque sé que soy estrecho
perder el tiempo y voy a tener que golpear con una silla boe
Segando, cultivando y asando, estoy a punto de volver a mis raíces en
Meando en el árbol a punto de ponerme las botas de Justin
Reventar la casa del árbol hizo que el bong burbujeara
Grandes tetas reventando sus blusas y me encanta
Estoy borracho en la competencia y desobedeciendo al gobierno
Con el maldito recaudador de impuestos puede besarme, he tenido suficiente de él
Aún así, llamando tiros desde el puesto del árbol
Aún así, volviéndonos locos, llámanos pecanas
Aún así, ser fuerte no puede detenerme
Backwoods badass así es como me llaman
Llamada de disparo de un grito
grita grita
erudito del camino de tierra backwoods baller
Ven a nuestro grito y te matarán
Llamada de disparo de un grito
grita grita
Camino de tierra Don backwoods brawn
Si tienen un problema, les decimos que lo traigan