Traducción de la letra de la canción Nasa - Redneck Souljers

Nasa (original)

I brought a bag full of tools
I oughta laugh at ya fools
I welded the frame
Reset the chain
I’m feeling rad, cool
I ride my bike with no hands
I’d write my rhymes with no fans
I live my life with no plans
Like if I die I’ve no damns
Just like a beaver that ain’t liftin tail
Shit was not given I built it myself
Got off my ass every time that I fell
Damn it you cant say I ain’t livin well
I am the cracker that never went stale
You a drop in the bucket but I built the well
Swallow you minnows like I am the whale
I disappear still get checks in the mail
Countdown
Let’s go blast off
Pilot my ship
I am NASA
Countdown
Let’s go blast off
Night sky light burn bright like magma
Countdown
Let’s go blast off
I ride my bike with no hassle
C-Hubb, heathen, rascal
I fly by y’all take them hats off
When that Denali is rollin its gonna break necks
Don’t give me your fuckin numbers give me a pay check
These mother fuckers vanilla yogurt a plain mess
I bought a bike and a truck and I’ll get a plane next
To fly to my destination
Cuz if I’m stayin
My mark is being made
And I’m on every one of your playlists
Got too much drip like I’m bathing
I’m baby billy behaving
I missed the mis in my statement
I’m headed out in my spaceship
Taking a chance and expanding man’s horizons
The future doesn’t belong to the faint hearted
We’ve grown use to the idea of space
And perhaps we forget that we’ve only just begun
We’re still pioneers
I framed the walls got her in the dry
Finish trimmin filled the rooms, I’ve
Built so many bridges with my business
I might finish 20 more by July
This ain’t some shit you can do overnight
Me the other Wright brother took flight
Headed to space on a clear summer night
I caught a Buzz but the year wasn’t light
Speaking of buzz
Call me Aldrin
My engine ain’t stallin
I’m ballin the best I can be
Buzz like the chainsaw
I’m running
I’ll get to the honey
If I gotta cut down the tree
Started a genre no one put us on
We just strapped in for launch and the sequence began
Same story goes for a bunch of these boes
We just do what we do never needed a plan
Countdown
Let’s go blast off
Pilot my ship
I am NASA
Countdown
Let’s go blast off
Night sky light burn bright like magma
Countdown
Let’s go blast off
I ride my bike with no hassle
C-Hubb, heathen, rascal
I fly by y’all take them hats off
Hop in my rocket
I pop a squat in the cockpit
I’ll get to mercury in a hurry
Inertia cant stop it
Or maybe Jupiter
Pluto
Hell even further
I got this
And when I get back to earth
I can tell em all I’ve accomplished
You can believe it or not but it doesn’t matter
I’m awesome
And I ain’t worried about em
Cuz they ain’t Desi or Blossom
I’m killin shit with no problem
I got em scowlin and scoffin
Still got them nails in my pocket
For when they building my coffin
I know it’s hard to understand
But sometimes painful things like this happen
It’s all apart of the process of exploration and discovery
It’s all apart of taking a chance
And expanding man’s horizons
Countdown
Let’s go blast off
Pilot my ship
I am NASA
Countdown
Let’s go blast off
Night sky light burn bright like magma
Countdown
Let’s go blast off
I ride my bike with no hassle
C-Hubb, heathen, rascal
I fly by y’all take them hats off
Countdown
Let’s go blast off
Pilot my ship
I am NASA
Countdown
Let’s go blast off
Night sky light burn bright like magma
Countdown
Let’s go blast off
I ride my bike with no hassle
C-Hubb, heathen, rascal
I fly by y’all take them hats off
Nothing ends here
Our hopes and our journey’s continue

(traducción)

traje una bolsa llena de herramientas
Debería reírme de tus tontos
soldé el marco
restablecer la cadena
Me siento genial, genial
Monto mi bicicleta sin manos
escribiría mis rimas sin fans
Vivo mi vida sin planes
Como si me muero, no tengo malditos
Al igual que un castor que no levanta la cola
Mierda no fue dada lo construí yo mismo
Me moví cada vez que me caí
Maldita sea, no puedes decir que no estoy viviendo bien
Soy la galleta que nunca se estropeó
Eres una gota en el balde pero yo construí el pozo
Tráganse los pececillos como si yo fuera la ballena
desaparezco sigo recibiendo cheques por correo
cuenta regresiva
vamos a despegar
Pilotar mi nave
yo soy la nasa
cuenta regresiva
vamos a despegar
La luz del cielo nocturno brilla como el magma
cuenta regresiva
vamos a despegar
Monto mi bicicleta sin problemas
C-Hubb, pagano, bribón
Vuelo por todos ustedes quítense los sombreros
Cuando ese Denali esté rodando, va a romper cuellos
No me des tus malditos números dame un cheque de pago
Estos hijos de puta yogur de vainilla son un simple desastre
Compré una bicicleta y un camión y luego tomaré un avión
Para volar a mi destino
Porque si me quedo
Mi marca está siendo hecha
Y estoy en cada una de tus listas de reproducción
Tengo demasiado goteo como si me estuviera bañando
soy baby billy comportándome
Me perdí el error en mi estado de cuenta
Me dirijo en mi nave espacial
Arriesgarse y expandir los horizontes del hombre
El futuro no pertenece a los pusilánimes
Nos hemos acostumbrado a la idea de espacio
Y tal vez nos olvidemos de que acabamos de empezar
Seguimos siendo pioneros
Enmarqué las paredes y la puse en seco
Terminar trimmin llenó las habitaciones, he
Construí tantos puentes con mi negocio
Podría terminar 20 más para julio
Esto no es una mierda que puedas hacer de la noche a la mañana
Yo el otro hermano Wright tomo vuelo
Dirigido al espacio en una clara noche de verano
Cogí un zumbido pero el año no fue ligero
Hablando de zumbido
Llámame Aldrin
Mi motor no se detiene
Estoy jugando lo mejor que puedo ser
Buzz como la motosierra
Estoy corriendo
voy a llegar a la miel
Si tengo que cortar el árbol
Comenzó un género en el que nadie nos puso
Nos abrochamos el cinturón para el lanzamiento y comenzó la secuencia.
La misma historia se aplica a un montón de estos boes
Simplemente hacemos lo que hacemos, nunca necesitamos un plan
cuenta regresiva
vamos a despegar
Pilotar mi nave
yo soy la nasa
cuenta regresiva
vamos a despegar
La luz del cielo nocturno brilla como el magma
cuenta regresiva
vamos a despegar
Monto mi bicicleta sin problemas
C-Hubb, pagano, bribón
Vuelo por todos ustedes quítense los sombreros
Súbete a mi cohete
Me pongo en cuclillas en la cabina
Llegaré a Mercurio a toda prisa.
La inercia no puede detenerlo
O tal vez Júpiter
Plutón
Infierno aún más lejos
Tengo esto
Y cuando vuelva a la tierra
Puedo decirles todo lo que he logrado
Puedes creerlo o no pero no importa
Soy increíble
Y no estoy preocupado por ellos
Porque no son Desi o Blossom
Estoy matando mierda sin ningún problema
Los tengo con el ceño fruncido y el escarnio
Todavía tengo las uñas en mi bolsillo
Para cuando construyan mi ataúd
Sé que es difícil de entender
Pero a veces pasan cosas dolorosas como esta
Es todo aparte del proceso de exploración y descubrimiento.
Todo es aparte de tomar una oportunidad
y expandir los horizontes del hombre
cuenta regresiva
vamos a despegar
Pilotar mi nave
yo soy la nasa
cuenta regresiva
vamos a despegar
La luz del cielo nocturno brilla como el magma
cuenta regresiva
vamos a despegar
Monto mi bicicleta sin problemas
C-Hubb, pagano, bribón
Vuelo por todos ustedes quítense los sombreros
cuenta regresiva
vamos a despegar
Pilotar mi nave
yo soy la nasa
cuenta regresiva
vamos a despegar
La luz del cielo nocturno brilla como el magma
cuenta regresiva
vamos a despegar
Monto mi bicicleta sin problemas
C-Hubb, pagano, bribón
Vuelo por todos ustedes quítense los sombreros
nada termina aquí
Nuestras esperanzas y nuestro viaje continúan