| Let mamma so cold what you doing making me wanna holler*
| Deja que mamá sea tan fría que lo que haces me hace querer gritar*
|
| On your mark get set go, let me swing it by the 100 miles per hour
| En tu marca, prepárate, déjame hacerlo girar a 100 millas por hora
|
| Let mamma so cold what you doing making me wanna holler
| Deja que mamá sea tan fría que lo que haces me hace querer gritar
|
| On your mark get set go, let me swing it by the 100 miles per hour
| En tu marca, prepárate, déjame hacerlo girar a 100 millas por hora
|
| Man, hold up, back up, give us some space
| Hombre, espera, retrocede, danos un poco de espacio
|
| I think I just found the baddest… in the place
| Creo que acabo de encontrar lo peor... en el lugar
|
| Damn, baby girl… with it, and when she moving man she breaking every rule
| Maldita sea, nena... con eso, y cuando se mueve, hombre, rompe todas las reglas.
|
| with it
| con eso
|
| And me, I’m cool with it cause that’s exactly how I see it
| Y yo, estoy bien con eso porque así es exactamente como lo veo
|
| And how she needs to do it and how we need to g it
| Y cómo necesita hacerlo ella y cómo debemos hacerlo nosotros
|
| I’m the only player in here you really need to be with
| Soy el único jugador aquí con el que realmente necesitas estar.
|
| Now go ahead and pop it… p.I.m.p. | Ahora adelante, hazlo estallar... p.I.m.p. |
| shit
| mierda
|
| I know a profession no one… of me
| Conozco una profesión que nadie... de mí
|
| You got my nature rising girl, look what you have done to me
| Tienes mi naturaleza naciendo chica, mira lo que me has hecho
|
| Let mamma so cold what you doing making me wanna holler
| Deja que mamá sea tan fría que lo que haces me hace querer gritar
|
| On your mark get set go, let me swing it by the 100 miles per hour
| En tu marca, prepárate, déjame hacerlo girar a 100 millas por hora
|
| Let mamma so cold what you doing making me wanna holler
| Deja que mamá sea tan fría que lo que haces me hace querer gritar
|
| On your mark get set go, let me swing it by the 100 miles per hour
| En tu marca, prepárate, déjame hacerlo girar a 100 millas por hora
|
| She working out lately, my old lady got a new body
| Ella hace ejercicio últimamente, mi anciana tiene un nuevo cuerpo
|
| Got my Jimmy popping willies like a Ducati
| Tengo a Jimmy haciendo estallar los pelos de punta como una Ducati
|
| She remind me… empire…
| Ella me recuerda... imperio...
|
| Good Lord… true guns
| Dios mío... armas verdaderas
|
| No make-up, she don’t care about Channel, Jimmy Chiu, Gucci, Prada or…
| Sin maquillaje, no le importa Channel, Jimmy Chiu, Gucci, Prada o...
|
| She could spot a hater even with the shades on
| Podía detectar a un enemigo incluso con las sombras puestas
|
| Beyonce Big… her theme song
| Beyonce Big… su tema musical
|
| … smart too, cause I gotta be eagle on me
| … inteligente también, porque tengo que ser un águila conmigo
|
| And show the badge she thinks the desert eagle on me
| Y muestra la placa que ella piensa que el águila del desierto está sobre mí
|
| And yes sir, it’s her don’t lose a… I got they key to baby’s box when it
| Y sí, señor, es ella, no pierda un... Tengo la llave de la caja del bebé cuando
|
| needs lock
| necesita bloqueo
|
| She calls ice box where our used to be,. | Ella llama a la caja de hielo donde solíamos estar. |
| chevy mamma… used to me
| chevy mamá... solía a mí
|
| I tell her this is what you do for me
| Le digo que esto es lo que haces por mí
|
| See, where my bottom baby used to be
| Mira, donde solía estar mi bebé trasero
|
| Let mamma so cold, she’s so cold what you doing making me wanna holler
| Deja que mamá sea tan fría, ella es tan fría, lo que haces me hace querer gritar
|
| On your mark get set go, let me swing it by the 100 miles per hour
| En tu marca, prepárate, déjame hacerlo girar a 100 millas por hora
|
| Let mamma so cold what you doing making me wanna holler
| Deja que mamá sea tan fría que lo que haces me hace querer gritar
|
| On your mark get set go, let me swing it by the 100 miles per hour
| En tu marca, prepárate, déjame hacerlo girar a 100 millas por hora
|
| … at the ball playing lost in the sound
| … a la pelota jugando perdido en el sonido
|
| When I know we can go from where kick it all around
| Cuando sé que podemos ir desde donde patearlo todo
|
| Got a… with a villa, on the coast out in…
| Tengo una... con una villa, en la costa de...
|
| We can sip some liquor while we’re smoking…
| Podemos tomar un poco de licor mientras fumamos...
|
| … got me… just to get a bone, maybe…
| … me atrapó… solo para obtener un hueso, tal vez…
|
| … just that made me real sorry
| … solo eso me hizo sentir mucho
|
| Sexy little bad… we can come… stay up on a hustle, got a… full of diamonds
| Pequeño mal sexy... podemos ir... quedarnos despiertos en un ajetreo, tenemos un... lleno de diamantes
|
| Walking out the city making rain harder than the dudes all black and…
| Salir de la ciudad haciendo llover más fuerte que los tipos negros y...
|
| sitting up big 22
| sentado grande 22
|
| Now she’s baddest little thing that I’ve ever seen
| Ahora ella es la cosita más mala que he visto
|
| Slim waist with a face… magazine
| Cintura delgada con cara... revista
|
| Mamma got the kind of ball got the beauty queen in the movie scene,
| Mamá tiene el tipo de baile que tiene la reina de belleza en la escena de la película,
|
| you know what I mean
| Sabes a lo que me refiero
|
| And my mind is the only thing she blows all around up and down she goes
| Y mi mente es lo único que ella sopla todo arriba y abajo ella va
|
| … the edge… down to the flow, yeah, she knows, she’s a killer, killer
| ... el borde... hasta el flujo, sí, ella lo sabe, es una asesina, asesina
|
| That girl is a winner, so cold make the hardest… shiver, shiver
| Esa chica es una ganadora, tan fría que la más dura... tiembla, tiembla
|
| … fast cars, pretty women, I’m speeding in her
| … coches rápidos, mujeres bonitas, voy a toda velocidad en ella
|
| Let mamma so cold what you doing making me wanna holler
| Deja que mamá sea tan fría que lo que haces me hace querer gritar
|
| On your mark get set go, let me swing it by the 100 miles per hour
| En tu marca, prepárate, déjame hacerlo girar a 100 millas por hora
|
| Let mamma so cold what you doing making me wanna holler
| Deja que mamá sea tan fría que lo que haces me hace querer gritar
|
| On your mark get set go, let me swing it by the 100 miles per hour | En tu marca, prepárate, déjame hacerlo girar a 100 millas por hora |