Traducción de la letra de la canción A While to Go - Outloud

A While to Go (original)

Back from isolation, fingers to the bone
Once upon a midnight dreary
I was lost and all alone
Now I’m primed for action
Ready for a shot
Got my six-string warriors with me
Gonna give it all we got, c’mon
Take a vacation
From that grindin' nine to five
We leave tonight, destination overdrive
Crashing through a window
Fell down in a hole
Gotta find myself in trouble
That’s the game of rock 'n' roll
Pick myself back up and shake it off.
Time and time again
Feed me with distortion
And of course that original sin, look out
Under sedation,
It’s a fight just to survive
Bitt we got class
And our dreams keep us alive
A while to go, got a while to go
This amplifier sounds so good
Beside my stereo
A while to go, got a while to go
Someday we’re gonna
Break out of this town
And rock the show
A while to go, got a while to go
From our bedrooms we dare to try
Heaven knows we can touch the sky
World’s unwinding before our eyes
We’re taking this chance,
We step into the light

A While to Go (traducción)

De vuelta del aislamiento, los dedos hasta el hueso
Érase una vez una medianoche triste
Estaba perdido y completamente solo
Ahora estoy preparado para la acción
Listo para un tiro
Tengo mis guerreros de seis cuerdas conmigo
Voy a dar todo lo que tenemos, vamos
Tomarse unas vacaciones
De esa rutina de nueve a cinco
Nos vamos esta noche, destino sobremarcha
Chocar contra una ventana
Cayó en un agujero
Tengo que encontrarme en problemas
Ese es el juego del rock 'n' roll
Levantarme y sacudirme.
Una y otra vez
Aliméntame con distorsión
Y claro ese pecado original, ojo
Bajo sedación,
Es una lucha solo para sobrevivir
Bitt tenemos clase
Y nuestros sueños nos mantienen vivos
Un tiempo para ir, tengo un tiempo para ir
Este amplificador suena muy bien
Al lado de mi estéreo
Un tiempo para ir, tengo un tiempo para ir
Algún día vamos a
Escapar de esta ciudad
Y rockear el espectáculo
Un tiempo para ir, tengo un tiempo para ir
Desde nuestros dormitorios nos atrevemos a probar
Dios sabe que podemos tocar el cielo
El mundo se desenrolla ante nuestros ojos
Estamos tomando esta oportunidad,
Damos un paso hacia la luz