Traducción de la letra de la canción It Really Doesn't Matter - Outloud

It Really Doesn't Matter (original)

It really doesn’t matter
That you left me so alone
Suffocated and stranded in the cold
And I don’t care if you think about it now
All I know is I still feel you somehow
It really doesn’t matter
Who you run to when you’re down
When your shooting star
Comes crashing to the ground
And I don’t care if you’re crying in the rain
All I know is that I still feel the pain
As I’m falling asleep
I swear I feel your heartbeat next to me
And I’m waiting to breathe
Now I can’t come up for air.
I’m in too deep
So darling won’t you save your love for me
It really doesn’t matter
If you tell me you’ve changed
Gonna do it right this time
And hope I feel the same
And I don’t care
That you’re buried in my heart
All I know is that you tore me apart
Let me down easy …
As I’m falling asleep
I swear I feel your heartbeat next to me
And I’m waiting to breathe
Now I can’t come up for air, I’m in too deep
So darling won’t you save your love for me

(traducción)

Realmente no importa
Que me dejaste tan solo
Asfixiado y varado en el frío
Y no me importa si lo piensas ahora
Todo lo que sé es que todavía te siento de alguna manera
Realmente no importa
A quién corres cuando estás deprimido
Cuando tu estrella fugaz
Viene estrellándose contra el suelo
Y no me importa si estás llorando bajo la lluvia
Todo lo que sé es que todavía siento el dolor
Mientras me estoy quedando dormido
Te juro que siento tus latidos a mi lado
Y estoy esperando para respirar
Ahora no puedo subir a tomar aire.
estoy demasiado metido
Entonces, cariño, ¿no guardarás tu amor por mí?
Realmente no importa
Si me dices que has cambiado
Voy a hacerlo bien esta vez
Y espero sentir lo mismo
Y no me importa
Que estas enterrada en mi corazon
Todo lo que sé es que me destrozaste
Bájame fácil...
Mientras me estoy quedando dormido
Te juro que siento tus latidos a mi lado
Y estoy esperando para respirar
Ahora no puedo subir por aire, estoy demasiado profundo
Entonces, cariño, ¿no guardarás tu amor por mí?