Traducción de la letra de la canción This Broken Heart - Outloud

This Broken Heart (original)

Hey girl, how you doin',
Did you get my message last night?
I called you up, I don’t know why
But I said I love you…
So much I hate you 'cause
I know I can’t replace you or escape you
I try so hard day and night to
make things right in your eyes and in mine
Before you go your own way,
return my letter, restore my faith in you, in us
I’d die to be alone with you
But you’re fading away in a dream
Here next to you is just about all I can take
This Broken Heart never mends
Til I’m holding you in my arms again
This Broken Heart plays the part
Of the fool still in love with you
Baby, it’s been a long time, I could call you up
But I don’t know why I still miss you…
When you burned my soul
In a little less time than it took you to walk away
There’s so much to pay and nothing to say
Except that I’m on my own tonight
Show me a sign, throw me a line,
Don’t make me cry to the moon,
You’re still my only love
I’d die to be alone with you
But you’re fading away in a dream
Here next to you is just about all I can take
You came on time, and within our minds
Were the dreams in the hearts of just one
Still love shines
Not after the truth has come and gone
I know heaven waits for you, It’s all I can do…

This Broken Heart (traducción)

Hola niña, ¿cómo estás?
¿Recibiste mi mensaje anoche?
Te llamé, no sé por qué
Pero dije que te amo...
Tanto te odio porque
Sé que no puedo reemplazarte o escapar de ti
Me esfuerzo tanto día y noche para
hacer las cosas bien a tus ojos y a los míos
Antes de seguir tu propio camino,
devuélveme mi carta, restaura mi fe en ti, en nosotros
Moriría por estar a solas contigo
Pero te estás desvaneciendo en un sueño
Aquí junto a ti es casi todo lo que puedo tomar
Este Corazón Roto nunca repara
Hasta que te tenga en mis brazos otra vez
Este Corazón Roto juega el papel
Del tonto todavía enamorado de ti
Cariño, ha pasado mucho tiempo, podría llamarte
Pero no sé por qué todavía te extraño...
Cuando quemaste mi alma
En un poco menos de tiempo del que te tomó alejarte
Hay tanto que pagar y nada que decir
Excepto que estoy solo esta noche
Muéstrame una señal, lánzame una línea,
No me hagas llorar a la luna,
Sigues siendo mi único amor
Moriría por estar a solas contigo
Pero te estás desvaneciendo en un sueño
Aquí junto a ti es casi todo lo que puedo tomar
Llegaste a tiempo y dentro de nuestras mentes
¿Fueron los sueños en los corazones de uno solo
Todavía el amor brilla
No después de que la verdad haya ido y venido
Sé que el cielo te espera, es todo lo que puedo hacer...