Traducción de la letra de la canción All in Vain - Outloud

All in Vain (original)

I’m looking back in time
To all the tears I’ve cried
To all the friends I’ve lost
Just trying to do what I loved most
But then I realized time is passing by
The years are gone forever
And I was left behind to watch them go …
Life is what you make it, be yourself
If I could only say goodbye
To the ones who hurt my pride
I would feel all right
If I could only see their face
As they try to win this race
It’s all in vain, it’s all in vain
Nothing would not change
Then every dream was gone,
Turned my heart to stone
And all my days became
A struggle to survive alone
But then I realized time is passing by
The clock is ticking
And there’s nowhere left to turn
The hands of time
Life is what you make it
Be yourself
If I could only say goodbye
To the ones who hurt my pride
I would feel all right
If I could only see their face
As they try to win this race
It’s all in vain.
It’s all in vain,
Nothing would not change

(traducción)

Estoy mirando hacia atrás en el tiempo
A todas las lágrimas que he llorado
A todos los amigos que he perdido
Solo tratando de hacer lo que más amaba
Pero luego me di cuenta de que el tiempo pasa
Los años se han ido para siempre
Y me quedé atrás para verlos irse...
La vida es lo que tú haces, sé tú mismo
Si solo pudiera decir adios
A los que hieren mi orgullo
me sentiría bien
Si solo pudiera ver su cara
Mientras tratan de ganar esta carrera
Todo es en vano, todo es en vano
Nada no cambiaría
Entonces todos los sueños se habían ido,
Convirtió mi corazón en piedra
Y todos mis días se convirtieron
Una lucha para sobrevivir solo
Pero luego me di cuenta de que el tiempo pasa
El reloj está corriendo
Y no hay a dónde ir
Las manos del tiempo
La vida es lo que tu haces de ella
Ser uno mismo
Si solo pudiera decir adios
A los que hieren mi orgullo
me sentiría bien
Si solo pudiera ver su cara
Mientras tratan de ganar esta carrera
Todo es en vano.
todo es en vano,
Nada no cambiaría