Traducción de la letra de la canción Isolation Game - Outloud

Isolation Game (original)

There’s so much more I want to say to you…
But not much more that I can take from you…
Ain’t no way of gettin' over you…
There’s something there that keeps me close to you…
In my eyes — my love for you is burning
I just can’t walk away, no
No surprise — around me wheels are turning
And I don’t wanna stay…
In this Isolation Game
Where sorrow fills my understanding
Don’t know why you came
Lying naked on the floor
Isolation Game
Where I’m stuck inside I can’t explain
Lead me to your door
There’s so much time I wanna spend with you.
But no more time that I can lend to you…
Sorry girl but I’m leaving you…
No more now do I believe in you…
In my eyes — my love for you is burning
Still I slowly drift away, yeah
No surprise — around me wheels are turning
And I don’t wanna stay…
In this Isolation Game
Where sorrow fills my understanding
Don’t know why you came
Lying naked on the floor
Isolation Game
Where I’m stuck inside I can’t explain
Lead me to your door
In this Isolation Game
Where sorrow fills my understanding
Don’t know why you came
Lying naked on the floor
Isolation Game
Where I’m stuck inside I can’t explain
Lead me to your door

Isolation Game (traducción)

Hay mucho más que quiero decirte...
Pero no puedo tomar mucho más de ti...
No hay forma de olvidarte...
Hay algo allí que me mantiene cerca de ti...
En mis ojos, mi amor por ti está ardiendo
Simplemente no puedo alejarme, no
No es sorpresa: a mi alrededor, las ruedas están girando
Y no quiero quedarme...
En este juego de aislamiento
Donde el dolor llena mi entendimiento
No sé por qué viniste
Acostado desnudo en el suelo
Juego de aislamiento
Donde estoy atrapado dentro no puedo explicar
Llévame a tu puerta
Hay tanto tiempo que quiero pasar contigo.
Pero no hay más tiempo que pueda prestarte...
Lo siento niña pero te dejo...
Ya no creo más en ti…
En mis ojos, mi amor por ti está ardiendo
Todavía me alejo lentamente, sí
No es sorpresa: a mi alrededor, las ruedas están girando
Y no quiero quedarme...
En este juego de aislamiento
Donde el dolor llena mi entendimiento
No sé por qué viniste
Acostado desnudo en el suelo
Juego de aislamiento
Donde estoy atrapado dentro no puedo explicar
Llévame a tu puerta
En este juego de aislamiento
Donde el dolor llena mi entendimiento
No sé por qué viniste
Acostado desnudo en el suelo
Juego de aislamiento
Donde estoy atrapado dentro no puedo explicar
Llévame a tu puerta