Traducción de la letra de la canción Alligator Sky - Owl City

Alligator Sky (original)

Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky
Even though I'll never know what's up ahead
I'm never letting go, I'm never letting go!
Remember to breathe, because it'll take your breath away
When the engines cough, and you blast off
Ignite the night with a firecracker flash
Remember to live, because you're gonna be thrilled to death
When the stars collide and your eyes grow wide
Take it in with your breath against the glass
Remember to dream because it's going to be a starry night
Over every town, if you look down
So harmonize with the singing satellites
And remember to scream because you're going to be lost for words
When the sparks erupt and they light you up
Dip your toes in the galaxy because it's yours to explore tonight
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky
Even though I'll never know what's up ahead
I'm never letting go, I'm never letting go!
Roller coaster through the atmosphere
I'm drowning in this starry serenade
Where ecstasy becomes cavalier
My imagination's taking me away
Reverie whisper in my ear
I'm scared to death that I'll never be afraid
Roller coaster through the atmosphere
My imagination's taking me away
Let's hear it for the Universe
Where it never hurts
Diving in head-first
Take a taste of the melting Milky Way
And remember to laugh because you're living in a crazy world
Where you'll never guess what could happen next
Give the outer limits my regards as you float to fly away
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky
Even though I'll never know what's up ahead
I'm never letting go, I'm never letting go!
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky
Even though I'll never know what's up ahead
I'm never letting go, I'm never letting go!
In the Alligator Sky
In the Alligator Sky
In the Alligator Sky

(traducción)

¿Dónde estaba yo cuando los cohetes cobraron vida?
Y te llevé al Alligator Sky
A pesar de que nunca sabré lo que está por delante
¡Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir!
Recuerda respirar, porque te quitará el aliento.
Cuando los motores tosen y despegas
Enciende la noche con un destello de petardo
Recuerda vivir, porque vas a estar emocionado hasta la muerte.
Cuando las estrellas chocan y tus ojos se agrandan
Tómalo con tu aliento contra el cristal
Recuerda soñar porque va a ser una noche estrellada
Sobre cada ciudad, si miras hacia abajo
Así que armoniza con los satélites cantantes
Y recuerda gritar porque te vas a quedar sin palabras
Cuando las chispas estallan y te iluminan
Sumerge los dedos de los pies en la galaxia porque es tuyo para explorar esta noche
¿Dónde estaba yo cuando los cohetes cobraron vida?
Y te llevé al Alligator Sky
A pesar de que nunca sabré lo que está por delante
¡Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir!
Montaña rusa a través de la atmósfera
Me ahogo en esta serenata estrellada
Donde el éxtasis se convierte en caballero
Mi imaginación me está llevando
Susurro de ensueño en mi oído
Estoy muerto de miedo de que nunca tendré miedo
Montaña rusa a través de la atmósfera
Mi imaginación me está llevando
Escuchémoslo por el Universo
Donde nunca duele
Buceo de cabeza
Prueba la fusión de la Vía Láctea
Y recuerda reírte porque estás viviendo en un mundo loco
Donde nunca adivinarás lo que podría pasar después
Dale mis saludos a los límites exteriores mientras flotas para volar lejos
¿Dónde estaba yo cuando los cohetes cobraron vida?
Y te llevé al Alligator Sky
A pesar de que nunca sabré lo que está por delante
¡Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir!
¿Dónde estaba yo cuando los cohetes cobraron vida?
Y te llevé al Alligator Sky
A pesar de que nunca sabré lo que está por delante
¡Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir!
En el cielo de cocodrilo
En el cielo de cocodrilo
En el cielo de cocodrilo