Traducción de la letra de la canción Always - Owl City

Always (original)

When the road is long
And your strength is gone
Remember I am just a prayer away
When the way is hard
And you are faint of heart
Remember I am just a prayer away
Hold fast, I’ll guide you through the night
And fear not for I am by your side
Listen through the rain
And you can hear the angels say
Help is on the way
The moment you begin to pray
When the thunders roar
You don’t need to be afraid
I’ll lead you through the storm
So please remember when I say
I’m with you always
When you are worn out
And you are let down
Remember I am just a prayer away
When every door is locked
And you feel so lost
Remember I am just a prayer away
Hold fast, I’ll guide you through the night
And fear not for I am by your side
Listen through the rain
And you can hear the angels say
Help is on the way
The moment you begin to pray
When the thunders roar
You don’t need to be afraid
I’ll lead you through the storm
So please remember when I say
I’m with you always
Come and walk with me, yeah
Come and talk with me, yeah
Soar on eagles' wings
Run and I’ll be there
Listen through the rain
And you can hear the angels say
Help is on the way
The moment you begin to pray
When the thunders roar
You don’t need to be afraid
I’ll lead you through the storm
So please remember when I say
I’m with you always
I’m with you always

Always (traducción)

Cuando el camino es largo
Y tu fuerza se ha ido
Recuerda que estoy a solo una oración de distancia
Cuando el camino es duro
Y eres débil de corazón
Recuerda que estoy a solo una oración de distancia
Aguanta, te guiaré a través de la noche
Y no temas porque estoy a tu lado
Escucha a través de la lluvia
Y puedes escuchar a los ángeles decir
La ayuda está en camino
El momento en que comienzas a rezar
Cuando los truenos rugen
No necesitas tener miedo
Te guiaré a través de la tormenta
Así que recuerda cuando digo
estoy contigo siempre
cuando estas agotado
Y estás decepcionado
Recuerda que estoy a solo una oración de distancia
Cuando todas las puertas están cerradas
Y te sientes tan perdido
Recuerda que estoy a solo una oración de distancia
Aguanta, te guiaré a través de la noche
Y no temas porque estoy a tu lado
Escucha a través de la lluvia
Y puedes escuchar a los ángeles decir
La ayuda está en camino
El momento en que comienzas a rezar
Cuando los truenos rugen
No necesitas tener miedo
Te guiaré a través de la tormenta
Así que recuerda cuando digo
estoy contigo siempre
Ven y camina conmigo, sí
Ven y habla conmigo, sí
Vuela sobre las alas de las águilas
Corre y estaré allí
Escucha a través de la lluvia
Y puedes escuchar a los ángeles decir
La ayuda está en camino
El momento en que comienzas a rezar
Cuando los truenos rugen
No necesitas tener miedo
Te guiaré a través de la tormenta
Así que recuerda cuando digo
estoy contigo siempre
estoy contigo siempre