Traducción de la letra de la canción Fuzzy Blue Lights - Owl City

Fuzzy Blue Lights (original)

If I could look across the country
From California to New Jersey
Then I would count the parks and lake resorts
And number all the jets and airports
All those rather dreary rain clouds still bother me
'Cause I look through the camera eyepiece and cannot see
If I could open up my window
And see from Tampa Bay to Juneau
Then I would survey all those open miles
And line them up in single file
Everywhere I look I see green scenic sublime
And all those oceanic vistas are so divine
If I was standing on the balcony
And you were walking down below
I’d feel rather depressed and out of place
And lonely just to watch you go
If you were swinging from the highway overpass
Within the western hemisphere
I’d feel rather afraid and insincere
If you began to disappear
If I was walking through a sad art gallery
And you were driving through the night
I’d feel rather alone and ill at ease
Beneath the brilliant showroom light
If I was flying on a plane above your town
And you were gazing at the sky
Somehow I’d feel intact and reassured
If you began to wave goodbye

Fuzzy Blue Lights (traducción)

Si pudiera mirar a través del país
De California a Nueva Jersey
Entonces contaría los parques y los centros turísticos del lago
Y numerar todos los jets y aeropuertos
Todas esas nubes de lluvia bastante tristes todavía me molestan
Porque miro a través del ocular de la cámara y no puedo ver
Si pudiera abrir mi ventana
Y ver desde Tampa Bay hasta Juneau
Entonces inspeccionaría todas esas millas abiertas
Y alinearlos en un solo archivo
Dondequiera que miro veo verde escénico sublime
Y todas esas vistas oceánicas son tan divinas
Si estuviera parado en el balcón
Y estabas caminando abajo
Me sentiría bastante deprimido y fuera de lugar.
Y solo para verte partir
Si te estuvieras balanceando desde el paso elevado de la autopista
Dentro del hemisferio occidental
Me sentiría bastante asustado y poco sincero.
Si empezaste a desaparecer
Si estuviera caminando por una galería de arte triste
Y estabas conduciendo a través de la noche
Me sentiría bastante solo e intranquilo
Debajo de la brillante luz de la sala de exposición
Si estuviera volando en un avión sobre tu ciudad
Y estabas mirando al cielo
De alguna manera me sentiría intacto y tranquilo
Si empezaste a despedirte