Traducción de la letra de la canción Hello Seattle - Owl City

Hello Seattle (original)

Hello Seattle, I am a mountaineer
In the hills and highlands
I fall asleep in hospital parking lots
And awake in your mouth
Hello Seattle, I am a manterey
Deep beneath the blue waves
I’ll crawl the sandy bottom of Puget Sound
And construct a summer home.
Hello Seattle, I am the crescent moon
Shining down on your face
I will disguise myself as a sleeping pill
And descend inside of you
Hello Seattle, I am a cold seahorse
Feeling warm in your sand
I sing about the tide and the ocean surf
Rolling in the evening breeze
Hello Seattle, I am an albatross
On the docks and your boats
I sail above your inlets and interstates
Through the rain and open wind
Hello Seattle, I am an old lighthouse
Throwing beams of bright lights
Red in the morning, blue in the evening sun
Taken heed from everyone
Hello Seattle, I am a mountaineer
In the hills and highlands
I fall asleep in hospital parking lots
Take me above your light
Carry me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight
Take me above your light (Hello Seattle, I am a mountaineer)
Carry me through the night (In the hills and highlands)
Hold me secure in flight (I fall asleep in hospital parking lots)
Sing me to sleep tonight

Hello Seattle (traducción)

Hola Seattle, soy montañero
En las colinas y las tierras altas
Me duermo en los estacionamientos de los hospitales
y despierto en tu boca
Hola Seattle, soy un manterey
Profundo debajo de las olas azules
Me arrastraré por el fondo arenoso de Puget Sound
Y construir una casa de verano.
Hola Seattle, soy la luna creciente
Brillando en tu cara
Me disfrazaré de somnífero
Y descender dentro de ti
Hola Seattle, soy un caballito de mar frío
Sintiéndome caliente en tu arena
Yo canto sobre la marea y el oleaje del océano
Rodando en la brisa de la tarde
Hola Seattle, soy un albatros
En los muelles y tus barcos
Navego sobre tus ensenadas e interestatales
A través de la lluvia y el viento abierto
Hola Seattle, soy un viejo faro
Arrojando rayos de luces brillantes
Rojo en la mañana, azul en el sol de la tarde
Prestado atención a todos
Hola Seattle, soy montañero
En las colinas y las tierras altas
Me duermo en los estacionamientos de los hospitales
Llévame por encima de tu luz
Llévame a través de la noche
Abrázame seguro en vuelo
Cantame para dormir esta noche
Llévame por encima de tu luz (Hola Seattle, soy montañero)
Llévame a través de la noche (En las colinas y tierras altas)
Abrázame seguro en vuelo (Me duermo en los estacionamientos del hospital)
Cantame para dormir esta noche