Traducción de la letra de la canción Hospital Flowers - Owl City

Hospital Flowers (original)

I survived a dreadful accident
In the car crash of the century
My shattered hopes collapsed on cold cement
But in the back of the ambulance, I’d never felt so content
A high-speed collision gave a new sense of sight to me
And now my vision can render the scene
A blurry image of wreckage and roadside debris
Happiness returned to me through a grave emergency
I tossed and turned in sterile apathy
Until the violets arrived for me
The bouquet burst and blossoms filled the room
And the place got smaller as they grew taller
And taught me to bloom
A high-speed collision gave a new sense of sight to me
And now my vision can render the scene
A blurry image of wreckage and roadside debris
Happiness returned to me through a grave emergency
The curtains decayed, the daylight poured in
I was never afraid of the darkness again
My burns were third-degree, but I’d been set free
'Cause grace had finally found its way to me
A high-speed collision gave a new sense of sight to me
And now my vision can render the scene
A blurry image of wreckage and roadside debris
Happiness returned to me
Happiness returned to me
Happiness returned to me through a grave emergency
Through a grave emergency
Happiness returned to me through a grave emergency

Hospital Flowers (traducción)

sobreviví a un terrible accidente
En el accidente automovilístico del siglo
Mis esperanzas rotas se derrumbaron sobre cemento frío
Pero en la parte trasera de la ambulancia, nunca me había sentido tan contento
Una colisión a alta velocidad me dio un nuevo sentido de la vista
Y ahora mi visión puede representar la escena
Una imagen borrosa de restos y escombros al borde de la carretera
La felicidad volvió a mí a través de una grave emergencia
Di vueltas y vueltas en estéril apatía
Hasta que me llegaron las violetas
El ramo estalló y las flores llenaron la habitación.
Y el lugar se hizo más pequeño a medida que crecían más altos
Y me enseñó a florecer
Una colisión a alta velocidad me dio un nuevo sentido de la vista
Y ahora mi visión puede representar la escena
Una imagen borrosa de restos y escombros al borde de la carretera
La felicidad volvió a mí a través de una grave emergencia
Las cortinas se deterioraron, la luz del día entró a raudales
Nunca más tuve miedo de la oscuridad
Mis quemaduras eran de tercer grado, pero me habían puesto en libertad.
Porque la gracia finalmente encontró su camino hacia mí
Una colisión a alta velocidad me dio un nuevo sentido de la vista
Y ahora mi visión puede representar la escena
Una imagen borrosa de restos y escombros al borde de la carretera
La alegría volvió a mí
La alegría volvió a mí
La felicidad volvió a mí a través de una grave emergencia
A través de una grave emergencia
La felicidad volvió a mí a través de una grave emergencia