Traducción de la letra de la canción Metropolis - Owl City

Metropolis (original)

Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I left my heart in Metropolis
So far apart, I check that the coast was clear
I feel like a postcard, I wish you were here
Subway through the dark, carriage through the park
Taxi down the street, get out and use my feet
Don’t matter much to me what it is that I do
As long as I’m coming home with you
Oh oh oh, as far as I can see
You’re the only one, the only one who can get to me
Like a hijacked plane, or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping this
I left my heart in Metropolis
A thousand miles feels like a million years
Like hundreds of postcards that say I wish you were here
Airplane through the sky, greyhound racing by
Dirt bike on the beach, sailboat on the sea
Don’t matter much to me what it is that I do
As long as I’m coming home with you
I left my heart in Metropolis!
Like a hijacked plane, or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping me!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I left my heart in Metropolis

Metropolis (traducción)

Oh oh, ni siquiera puedo asimilarlo
Oh oh, ni siquiera puedo asimilarlo
Oh oh, dejé mi corazón en Metrópolis
Tan lejos compruebo que la costa estaba despejada
Me siento como una postal, ojalá estuvieras aquí
Metro a través de la oscuridad, carruaje a través del parque
Taxi por la calle, sal y usa mis pies
No me importa mucho lo que haga
Mientras vuelva a casa contigo
Oh oh oh, por lo que puedo ver
Eres el único, el único que puede llegar a mí
Como un avión secuestrado, o un tren fuera de control
O una bala veloz, no hay forma de detener esto
Dejé mi corazón en Metrópolis
Mil millas se sienten como un millón de años
Como cientos de postales que dicen ojalá estuvieras aquí
Avión a través del cielo, carreras de galgos por
Dirt bike en la playa, velero en el mar
No me importa mucho lo que haga
Mientras vuelva a casa contigo
¡Dejé mi corazón en Metrópolis!
Como un avión secuestrado, o un tren fuera de control
O una bala veloz, ¡no hay nada que me detenga!
¡Dejé mi corazón en Metrópolis!
¡Dejé mi corazón en Metrópolis!
¡Dejé mi corazón en Metrópolis!
¡Dejé mi corazón en Metrópolis!
Oh oh, ni siquiera puedo asimilarlo
Oh oh, ni siquiera puedo asimilarlo
Oh oh, ni siquiera puedo asimilarlo
Oh oh, dejé mi corazón en Metrópolis