Traducción de la letra de la canción Take It All Away - Owl City

Take It All Away (original)

There was a shot in the dark, I was caught by surprise
There was a hole in my heart, there were tears in your eyes
And there was nothing to say 'cause you made up your mind
So I guess what you meant when you left was goodbye
So if you’re gonna go and leave me in a lonely gray
I won’t let it show until you’ve finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
And as I try to digest the words I couldn’t believe
I’m left with nothing to say with my heart on my sleeve
Making it easy to hurt and even harder to breathe
So if you’re gonna go and leave me in a lonely gray
I won’t let it show until you’ve finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away
You take it all away, you take it all away, you take it all away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away

Take It All Away (traducción)

Hubo un disparo en la oscuridad, me tomó por sorpresa
Había un agujero en mi corazón, había lágrimas en tus ojos
Y no había nada que decir porque te decidiste
Así que supongo que lo que quisiste decir cuando te fuiste fue adiós
Entonces, si vas a ir y dejarme en un gris solitario
No dejaré que se vea hasta que finalmente hayas volado
Tienes que saber que me destrozas cuando dices
Quieres quitarlo todo, quitarlo todo
Me destrozas cuando dices
Quieres quitarlo todo, quitarlo todo
Tú eras el único y fue suficiente
Para ser el que estabas soñando
Tú eras el único y lo llamamos amor
Y ahora te lo llevas todo, te lo llevas todo
Sentí un dolor en mi pecho con tu beso en mi mejilla
Y mientras trato de digerir las palabras no podía creer
Me quedo sin nada que decir con el corazón en la manga
Haciendo que sea fácil de lastimar y aún más difícil de respirar
Entonces, si vas a ir y dejarme en un gris solitario
No dejaré que se vea hasta que finalmente hayas volado
Tienes que saber que me destrozas cuando dices
Quieres quitarlo todo, quitarlo todo
Me destrozas cuando dices
Quieres quitarlo todo, quitarlo todo
Tú eras el único y fue suficiente
Para ser el que estabas soñando
Tú eras el único y lo llamamos amor
Y ahora te lo llevas todo, te lo llevas todo
Te lo quitas todo, te lo quitas todo, te lo quitas todo
Tienes que saber que me destrozas cuando dices
Quieres quitarlo todo, quitarlo todo
Me destrozas cuando dices
Quieres quitarlo todo, quitarlo todo
Tú eras el único y fue suficiente
Para ser el que estabas soñando
Tú eras el único y lo llamamos amor
Y ahora te lo llevas todo, te lo llevas todo