Traducción de la letra de la canción Yok De - Ozan Doğulu, Bahadır Tatlıöz

Yok De (original)

Olmuyorsa kime yarar
Ömrünün seyrine zarar
Bu bendeki aşk olmasa
Güzelliğin neye yarar
Ah gönül bendeki gönül
Harcıyor bire bin ömür
Bu bendeki gözler kömür
Mührü kapanmış senle
Bu bendeki gözler kömür
Tam zamanı yalan söyle, of
Yok de yalanım asla aşkım
Çok de gözüme bak da söyle
Ah, gitme kal de
Yok de yalanım asla aşkım
Çok de gözüme bak da söyle
Ah, gitme kal de
Gitme kal de
Kal de, kal de
Kal de, kal de
Olmuyorsa kime yarar
Ömrünün seyrine zarar
Bu bendeki aşk olmasa
Güzelliğin neye yarar
Ah gönül bendeki gönül
Harcıyor bire bin ömür
Bu bendeki gözler kömür
Mührü kapanmış senle
Bu bendeki gözler kömür
Tam zamanı yalan söyle, of
Yok de yalanım asla aşkım
Çok de gözüme bak da söyle
Ah gitme kal de
Yok de yalanım asla aşkım
Çok de gözüme bak da söyle
Ah gitme kal de
Yok de yalanım asla aşkım
Çok de gözüme bak da söyle
Ah gitme kal de
Yok de yalanım asla aşkım
Çok de gözüme bak da söyle
Ah gitme kal de
Yok de yalanım asla aşkım
Çok de gözüme bak da söyle
Ah gitme kal de

(traducción)

Si no, ¿a quién beneficia?
Daño al curso de tu vida
Si no fuera por el amor en mí
¿De qué sirve tu belleza?
Oh mi corazón mi corazón
Pasa mil vidas
Estos ojos en mí son carbón
El sello se cierra contigo
Estos ojos en mí son carbón
Es hora de mentir, oh
No, mi amor nunca mentirá
Mírame a los ojos y dime
Oh, no te vayas a quedar
No, mi amor nunca mentirá
Mírame a los ojos y dime
Oh, no te vayas a quedar
no te vayas a quedar
Quédate quédate
Quédate quédate
Si no, ¿a quién beneficia?
Daño al curso de tu vida
Si no fuera por el amor en mí
¿De qué sirve tu belleza?
Oh mi corazón mi corazón
Pasa mil vidas
Estos ojos en mí son carbón
El sello se cierra contigo
Estos ojos en mí son carbón
Es hora de mentir, oh
No, mi amor nunca mentirá
Mírame a los ojos y dime
Oh, no te vayas a quedar
No, mi amor nunca mentirá
Mírame a los ojos y dime
Oh, no te vayas a quedar
No, mi amor nunca mentirá
Mírame a los ojos y dime
Oh, no te vayas a quedar
No, mi amor nunca mentirá
Mírame a los ojos y dime
Oh, no te vayas a quedar
No, mi amor nunca mentirá
Mírame a los ojos y dime
Oh, no te vayas a quedar