Traducción de la letra de la canción Aldırma - Bahadır Tatlıöz

Aldırma (original)

Nasıl canım yandı
Senin gibi kalpsize bağlandım
Ve birde inandım
Ah aklım ah
İşim gücüm vardı
Üç beş dostum mahallede evim
Bir kaç sırdaşım
Bir de gardaşım yeterdi bana
Ama kördüğüm bir kader bu
Benim darmadağın öyküm bu
Bana aldırma aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Zaten geçmiş bizden
Aldırma aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Madem geçmiş bizden durma
İşim gücüm vardı
Üç beş dostum mahallede evim
Bir kaç sırdaşım
Bir de gardaşım yeterdi bana
Ama kördüğüm bir kader bu
Benim darmadağın öyküm bu
Bana aldırma aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Zaten geçmiş bizden
Aldırma aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Madem geçmiş bizden
Aklıma geldiğin her gece
Yandım derdime derdime derdime
Hiç unutma bunu sen ağlarken hep birileri güler
Birileri güler
Aklıma geldiğin her gece
Yandım derdime derdime derdime
Hiç unutma bunu sen ağlarken hep birileri güler
Birileri güler
Bana aldırma aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Zaten geçmiş bizden
Bana aldırma aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Zaten geçmiş bizden
Durma

Aldırma (traducción)

como me lastimé
Estoy enganchado a sin corazón como tú
Y una vez creí
oh mi mente
yo tenia un trabajo
Tres o cinco amigos, mi casa en el barrio
algunos de mis secretos
Y mi guardián me bastó
Pero es un destino por el que estoy cegado
Esta es mi historia desordenada
no te preocupes por mí
No importa incluso si muero
Si te sostengo no pares
ya nos ha pasado
no importa
No importa incluso si muero
Si te sostengo no pares
Ya que el pasado no nos detiene
yo tenia un trabajo
Tres o cinco amigos, mi casa en el barrio
algunos de mis secretos
Y mi guardián me bastó
Pero es un destino por el que estoy cegado
Esta es mi historia desordenada
no te preocupes por mí
No importa incluso si muero
Si te sostengo no pares
ya nos ha pasado
no importa
No importa incluso si muero
Si te sostengo no pares
Ya que nos ha pasado
Cada noche vienes a mi mente
Quemé mis problemas mis problemas mis problemas
Nunca olvides que alguien siempre se ríe cuando lloras.
alguien se rie
Cada noche vienes a mi mente
Quemé mis problemas mis problemas mis problemas
Nunca olvides que alguien siempre se ríe cuando lloras.
alguien se rie
no te preocupes por mí
No importa incluso si muero
Si te sostengo no pares
ya nos ha pasado
no te preocupes por mí
No importa incluso si muero
Si te sostengo no pares
ya nos ha pasado
Detenerse