Traducción de la letra de la canción Benim Değil - Bahadır Tatlıöz

Benim Değil (original)

Bilmem sen de benim gibi hatırlıyor musun?
Hani biri vardı sana aşık, sana ait
Bilmem sen de için sızlayıp ağlıyor musun?
Hani bi' sen vardın bana âşık, bana ait
Oysa benim şu an bile
Aşkım hâlâ o gün gibi
Kokun hâlâ bugün gibi
Burnumda buram buram tütersin de sızlar şuram
Yanımdan geçen bu gölgeler benim değil
Benim değil, bana yabancı bu insanlar hep yalancı
Sığındığım onca limanda, onca ten senin değil
Ben neyleyim sen kokmayan bir günü?
Bilmem sen de benim gibi hatırlıyor musun?
Hani biri vardı sana aşık, sana ait
Bilmem sen de için sızlayıp ağlıyor musun?
Hani bi' sen vardın bana âşık, bana ait
Oysa benim şu an bile
Aşkım hâlâ o gün gibi
Kokun hâlâ bugün gibi
Burnumda buram buram tütersin de sızlar şuram
Yanımdan geçen bu gölgeler benim değil
Benim değil, bana yabancı bu insanlar hep yalancı
Sığındığım onca limanda, onca ten senin değil
Ben neyleyim sen kokmayan bir günü?
Burnumda buram buram tütersin de sızlar şuram
Yanımdan geçen bu gölgeler benim değil
Benim değil, bana yabancı bu insanlar hep yalancı
Sığındığım onca limanda, onca ten senin değil
Ben neyleyim sen kokmayan bir günü?

Benim Değil (traducción)

No sé, ¿te acuerdas como yo?
Sabes que hubo alguien enamorado de ti, te pertenece
No sé, ¿tú también te quejas y lloras por eso?
Sabes cuando estabas enamorado de mí, me perteneces
Sin embargo, incluso ahora yo
mi amor sigue siendo como ese dia
Tu olor sigue siendo como el de hoy
Estás fumando por toda mi nariz
Estas sombras que pasan no son mías
Estas personas no son mías, son extraños para mí, siempre son mentirosos.
En todos los puertos me refugié, toda la piel no es tuya
¿Qué debo hacer contigo por un día que no huela?
No sé, ¿te acuerdas como yo?
Sabes que hubo alguien enamorado de ti, te pertenece
No sé, ¿tú también te quejas y lloras por eso?
Sabes cuando estabas enamorado de mí, me perteneces
Sin embargo, incluso ahora yo
mi amor sigue siendo como ese dia
Tu olor sigue siendo como el de hoy
Estás fumando por toda mi nariz
Estas sombras que pasan no son mías
Estas personas no son mías, son extraños para mí, siempre son mentirosos.
En todos los puertos me refugié, toda la piel no es tuya
¿Qué debo hacer contigo por un día que no huela?
Estás fumando por toda mi nariz
Estas sombras que pasan no son mías
Estas personas no son mías, son extraños para mí, siempre son mentirosos.
En todos los puertos me refugié, toda la piel no es tuya
¿Qué debo hacer contigo por un día que no huela?