Traducción de la letra de la canción Ayaz - Bahadır Tatlıöz

Ayaz (original)

Ah ne sitem ne de yaz
Bu sadece ayaz
Geç kara kış hadi git
Baharda açsın yine
Gül beyaz
Ah bu ne kör bir sızı
Dayanmak mı?
Ona sor içimde savaşın
Beyaz bayrakları
Kabullenmek mi?
Çok zor
Tutamadığım sözlerin
Senin eserin
Zalim dünya yeter
Gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar?
Bu yol
Zalim dünya
Yeter gelmeyin
Tutamadığım sözlerin
Senin eserin
Zalim dünya yeter
Gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar?
Bu yol
Zalim dünya
Yeter gelmeyin
Ah, bu ne kör bir büyü
Ağıt, bu bir türkü
Yâr sen misin?
Bendeki acının yüzü
Sevmek mi bu hüzün?
Çok zor
Tutamadığım sözlerin
Senin eserin
Zalim dünya yeter
Gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar?
Bu yol
Zalim dünya
Yeter gelmeyin
Tutamadığım sözlerin
Senin eserin
Zalim dünya yeter
Gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar?
Bu yol
Zalim dünya
Yeter gelmeyin
Gelmeyin üstüme
Yaram derin, yaram derin
Ah, bilemiyorum
Nereye?
Çıkar bu yol
Zalim dünya yeter
Gelmeyin

Ayaz (traducción)

Ay ni reproches ni escribas
solo esta helado
Es finales de invierno, vamos
abrir de nuevo en la primavera
Rosa blanca
Oh, qué dolor ciego
¿para soportar?
Pídele que pelee dentro de mí
banderas blancas
¿Aceptar?
Muy dificil
Tus palabras no pude mantener
Tu trabajo
El mundo cruel es suficiente
no me vengas encima
no se a donde va
De esta manera
Mundo cruel
no vengas lo suficiente
Tus palabras no pude mantener
Tu trabajo
El mundo cruel es suficiente
no me vengas encima
no se a donde va
De esta manera
Mundo cruel
no vengas lo suficiente
Ah, qué hechizo ciego
Lamento, esta es una canción
¿Eres el ganador?
la cara de mi dolor
¿Es esta tristeza de amar?
Muy dificil
Tus palabras no pude mantener
Tu trabajo
El mundo cruel es suficiente
no me vengas encima
no se a donde va
De esta manera
Mundo cruel
no vengas lo suficiente
Tus palabras no pude mantener
Tu trabajo
El mundo cruel es suficiente
no me vengas encima
no se a donde va
De esta manera
Mundo cruel
no vengas lo suficiente
no me vengas encima
Mi herida es profunda, mi herida es profunda
ay no se
¿Donde?
sale este camino
El mundo cruel es suficiente
no vengas