Traducción de la letra de la canción Eflatun - Bahadır Tatlıöz

Eflatun (original)

Bana güller yolla uzaklardan kokunla gelsin
Ben çekeyim içime derin derin senmiş gibi
Bana sözler yaz kendi dilinden adım geçsin
Ben duyarım uzaklardan yanımdaymış gibi
Uzun olur geceler gündüzlerden sen yokken
Üç beş dostum çeker beni gecelerden
Sözüm olsun göçemem bu dünyadan sen yokken
Yaş kalmadı gözlerimde beklemekten
Seninle küllerimden doğar gibiyim
Yoksun cehennemde yanar gibiyim
Aşk rengi eflatun ben gurbette bir meftun
Sen bir adım gel ben dağ geleyim

Eflatun (traducción)

Mándame rosas y ven de lejos con tu aroma
Déjame respirar por dentro como si fueras tú
Escríbeme palabras en tu propio idioma.
Te escucho desde lejos como si estuvieras a mi lado
Las noches son más largas que los días cuando no estás
Tres o cinco de mis amigos me sacan de la noche
Te prometo que no puedo dejar este mundo sin ti
No quedan lágrimas en mis ojos por esperar
Es como si estuviera resurgiendo de las cenizas contigo
Sin ti estoy ardiendo en el infierno
El color del amor es magenta, estoy encantado en el extranjero
Tú das un paso, yo vengo a la montaña