| say hello to your last chance
| saluda a tu última oportunidad
|
| same as your first chance
| igual que tu primera oportunidad
|
| a kinder reminder from ozma
| un recordatorio más amable de ozma
|
| say hello to the new sound
| saluda al nuevo sonido
|
| same as the old sound
| igual que el viejo sonido
|
| so spin it, get in it, and stay
| así que gíralo, súbete y quédate
|
| i knew that the night had an end soon in sight until you called my name
| Sabía que la noche tenía un final pronto a la vista hasta que llamaste mi nombre
|
| say hello when you’ve spied her
| saludala cuando la hayas espiado
|
| sitting on the dryer
| sentado en la secadora
|
| it’s spinning, 9th inning, so play
| está girando, novena entrada, así que juega
|
| say hello like a spider
| saluda como una araña
|
| weave a web right beside her
| tejer una red junto a ella
|
| spin it, get in it, and pray
| gíralo, súbete y reza
|
| i knew that the night had an end soon in sight until you called my name
| Sabía que la noche tenía un final pronto a la vista hasta que llamaste mi nombre
|
| i knew all along i was right but i’m wrong somehow you knew my name
| Todo el tiempo supe que tenía razón pero estoy equivocado de alguna manera sabías mi nombre
|
| after the last dance, you lose your last chance
| después del último baile, pierdes tu última oportunidad
|
| after the last dance, you lose your last chance
| después del último baile, pierdes tu última oportunidad
|
| you lose your last chance
| pierdes tu ultima oportunidad
|
| you lose your last chance
| pierdes tu ultima oportunidad
|
| you’ve lost your last chance | has perdido tu última oportunidad |