Traducción de la letra de la canción The Business Of Getting Down - Ozma

The Business Of Getting Down (original)

when i woke up this morning i knew what i had to find
somewhere there exists a melody that’ll make you change your mind
so i got down to business, did the best that i could do still nothing from these lonely foreign lips could be good enough for you
if you want to run, put the pedal to the metal
show me how it’s done, whistling like a kettle
i know you think you’ve won, but we’ve still got a score to settle
so i step on the pedal that means metal
if we had just one minute alone, i know what i would say
this world and i are nothing now, but you make me want to stay
if you’d drop by to see me again, i’d open up the door
and get down to all that matters now, which is getting down once more

The Business Of Getting Down (traducción)

cuando me desperté esta mañana supe lo que tenía que encontrar
en algún lugar existe una melodía que te hará cambiar de opinión
Así que me puse manos a la obra, hice lo mejor que pude, pero nada de estos labios extranjeros solitarios podría ser lo suficientemente bueno para ti.
si quieres correr, pisa el pedal a fondo
muéstrame cómo se hace, silbando como una tetera
sé que crees que has ganado, pero todavía tenemos un puntaje que saldar
así que pisé el pedal que significa metal
si solo tuviéramos un minuto a solas, sé lo que diría
este mundo y yo no somos nada ahora, pero tu me haces querer quedarme
si vinieras a verme de nuevo, abriría la puerta
y volver a todo lo que importa ahora, que es bajar una vez más