Traducción de la letra de la canción Apple Trees - Ozma

Apple Trees (original)

Deep inside my eye, there is part of you
You still look the same, except you’re grown up now
So much time has passed
Since I saw you last, oh whoa
An apple pie, the number pi
I studied you in math class, oh
And did all my work but never got your digits
Take a number like 5, times 10, times 10 again
500 miles of apple orchards to defend
Deep inside my core, there is part of you
You still look the same, except you’re upside down
And why are you still in my eye?
Will your memory ever die?
Oh whoa
An apple tree, a family tree
We’ll plant ours together, oh
The roots will hold forever and forever
So what can I say?
I won’t delay, I’m leaving today
500 miles of apple orchards in my way
A macintosh, a macintosh
You messaged me all winter, oh
And I wrote replies but still felt like a loser
Pack an apple to eat, go hit the street
And get on your feet
500 miles of apple orchards 'til we meet
So I’m taking a stand with apple in hand
I’ll pull up my sleeve
It’s time that I make like an apple tree and leave

Apple Trees (traducción)

En lo profundo de mi ojo, hay una parte de ti
Todavía te ves igual, excepto que ahora eres mayor.
Ha pasado tanto tiempo
Desde la última vez que te vi, oh whoa
Un pastel de manzana, el número pi
Te estudié en la clase de matemáticas, oh
E hice todo mi trabajo pero nunca obtuve tus dígitos
Tome un número como 5, multiplicado por 10, multiplicado por 10 otra vez
500 millas de huertos de manzanas para defender
En lo profundo de mi núcleo, hay una parte de ti
Todavía te ves igual, excepto que estás boca abajo
¿Y por qué sigues en mi ojo?
¿Tu memoria morirá alguna vez?
Oh, espera
Un manzano, un árbol genealógico
Plantaremos los nuestros juntos, oh
Las raíces se mantendrán por siempre y para siempre
Entonces, ¿qué puedo decir?
No me demoraré, me voy hoy
500 millas de huertos de manzanas en mi camino
Un macintosh, un macintosh
Me enviaste mensajes todo el invierno, oh
Y escribí respuestas pero todavía me sentía como un perdedor
Empaca una manzana para comer, sal a la calle
Y ponte de pie
500 millas de huertos de manzanas hasta que nos encontremos
Así que estoy tomando una posición con una manzana en la mano
me subiré la manga
Es hora de que haga como un manzano y me vaya