Traducción de la letra de la canción My Own Personal Gravity - P.M. Dawn

My Own Personal Gravity (original)

No, there ain’t nothing special 'bout my life, my egoism is so not
But oh so comfortably confusion ins my life, pleased to meet you baby, baby
'Cause I’ve got infinity to bring me a little paradise… there you are to
kiss me
Must you always live right now?
But I always see you right in the middle of
Everybody’s life, singing everybody wants me there, but everybody
Wants to put me down
What could be lonely 'bout you?
What could be lonely 'bout you baby?
You’re immaculately touched, and they love you that much
Whatever’s lonely bout you only makes me totally convinced that
My own personal gravity serves me well
Why am I always misinterpretting my guilt?
My happiness makes me sad sometimes
And I’m no guardian angel but I can loan you mine
They’re tickling all my precious depressions
So melancholy’s bringing me a little of what he calls paradise
I’m bored with my elation, it humors me to tears sometimes
But always manages to put a little hickey on everybody’s mind
Why does everybody want me here, but no one here can give me reasons why
Why do I do everything «dis» integration likes?
I’m grieving with my patience’s
patience
And all constant information tells me is… no one wants to put me down here
But everyone was dumb enough to come

My Own Personal Gravity (traducción)

No, no hay nada especial en mi vida, mi egoísmo no lo es.
Pero, oh, tan cómoda confusión en mi vida, encantado de conocerte bebé, bebé
Porque tengo el infinito para traerme un pequeño paraíso... ahí estás para
Besame
¿Debes vivir siempre en este momento?
Pero siempre te veo justo en medio de
La vida de todos, cantando, todos me quieren allí, pero todos
quiere menospreciarme
¿Qué podría haber de solitario en ti?
¿Qué podría ser solo sobre ti bebé?
Estás inmaculadamente tocado, y te aman tanto
Lo que sea que sea solitario contigo solo me hace estar totalmente convencido de que
Mi propia gravedad personal me sirve bien
¿Por qué siempre estoy malinterpretando mi culpa?
Mi felicidad me pone triste a veces
Y no soy un ángel guardián, pero puedo prestarte el mío
Están haciendo cosquillas en todas mis preciosas depresiones
Así que la melancolía me trae un poco de lo que él llama el paraíso
Estoy aburrido de mi euforia, a veces me hace llorar hasta las lágrimas.
Pero siempre se las arregla para poner un pequeño chupetón en la mente de todos.
¿Por qué todos me quieren aquí, pero nadie aquí puede darme razones por las que
¿Por qué hago todo lo que le gusta a «dis» integración?
Estoy afligido con mi paciencia
paciencia
Y toda la información constante me dice que nadie quiere ponerme aquí
Pero todos fueron lo suficientemente tontos como para venir.