| Hello, imagine yourself and a link on a chain, the chain is wrapped around
| Hola, imagínese usted mismo y un eslabón en una cadena, la cadena está enrollada
|
| someones mind,
| la mente de alguien,
|
| If you break off then things start to change. | Si te separas, las cosas empiezan a cambiar. |
| then you realize that there’s no time,
| entonces te das cuenta que no hay tiempo,
|
| No direction as you fly through the wind. | Sin dirección mientras vuelas a través del viento. |
| you stop to ponder on a pink chateau.
| te detienes a reflexionar sobre un castillo rosa.
|
| The theme from «mohogany"still transcends. but «e unqoute, that’s the way it goes.
| El tema de «mohogany» todavía trasciende. pero «e unqoute, así es.
|
| I’m looking at the picture again. | Estoy mirando la imagen de nuevo. |
| i’m lookingat the picture again.
| Estoy mirando la foto de nuevo.
|
| I spin the sundial to expectatioin, twenty years ago i saw you yesterday.
| Giro el reloj de sol a la expectativa, hace veinte años te vi ayer.
|
| You’re looking at the picture. | Estás mirando la imagen. |
| i see you looking at the picture now
| te veo mirando la foto ahora
|
| And for the slightest moment i watched you think about what it’s like as a paper doll.
| Y por el más mínimo momento te vi pensar en cómo es ser una muñeca de papel.
|
| One of these days i think you will find yourself as a paper doll, (paper doll),
| Uno de estos días creo que te encontrarás como una muñeca de papel, (muñeca de papel),
|
| paper doll
| muñeca de papel
|
| One of these days i think you will find yourself as a paper doll, (paper doll),
| Uno de estos días creo que te encontrarás como una muñeca de papel, (muñeca de papel),
|
| oh, paper doll.
| oh, muñeca de papel.
|
| Imagine yourself as a cloud in the sky. | Imagínate a ti mismo como una nube en el cielo. |
| you pass me by and i blow you a kiss.
| me pasas y te mando un beso.
|
| A thinking cloud, so you’re wondering why, only to find out it doesn’t exist.
| Una nube pensante, por lo que te preguntas por qué, solo para descubrir que no existe.
|
| Life surrounds what’s presumed as wise. | La vida rodea lo que se presume sabio. |
| it wouldn’t be wise until the fist
| no sería sabio hasta el puño
|
| uncurls.
| se desenrolla
|
| No one i don’t know ever stands in my eyes. | Nadie que no conozca se para en mis ojos. |
| because of the «e un"e, real world.
| por el «e un"e, mundo real.
|
| I’m thinking about yesterday. | Estoy pensando en ayer. |
| i’m actually thinking about yesterday.
| De hecho, estoy pensando en ayer.
|
| A thousand words say it doesn’t exist. | Mil palabras dicen que no existe. |
| a thousand ideas tell me otherwise.
| mil ideas me dicen lo contrario.
|
| You’re thinking about yesterday. | Estás pensando en ayer. |
| i know you’re thinking about yesterday but
| Sé que estás pensando en ayer, pero
|
| For the slightest moment i watched you think about what it’s like as a paper
| Por el más mínimo momento te vi pensar en cómo es como un papel
|
| doll.
| muñeca.
|
| Rap
| Rap
|
| Regardless of how you think, regardless of how you feel, see yourself as,
| Independientemente de cómo pienses, independientemente de cómo te sientas, mírate a ti mismo como,
|
| More than a human being. | Más que un ser humano. |
| it’s recognizable, spiritually and mentally.
| es reconocible, espiritual y mentalmente.
|
| Hold my hands forever, paper doll. | Sostén mis manos para siempre, muñeca de papel. |