Traducción de la letra de la canción Originators - P Money, Heavytrackerz

Originators (original)

She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
Heavytrackerz, this track is hard
Bet when it drops they’ll pull this back
I was like «oh», now you’re like «grime»
She was like «yeah», I was like «mad»
You know who it is, the originator
We ain’t got no time for a hater
Love and vibes, fuck a break up
If you don’t know let me educate ya
I said I’m P, nice to meet ya
And it look like my type of rave, ah
The usual boring, blah blah blah
Skip a few minutes to «here's my number»
I said be honest, think you know about grime?
She was like «Mmm, not really nah»
Well there’s a party a little later
If you wanna roll out call me later
I swear down, ten minutes later
(Phone rings) «Hello» «I wanna meet up
I checked you out on Wikipedia
So what time are you picking me up?»
Cut to the chase, 3 litre
German whip, had her like rahh
Bass line pumping, getting deeper
Coming out through the speaker
Pull up at the studio, here we are
I was like
What if every dude, they want a feature
It’s a good vibe wherever we are
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
Heavytrackerz, this track is hard
Bet when it drops they’ll pull this back
I was like «oh», now you’re like «grime»
She was like «yeah», I was like «mad»
Next location, she was like «Whoa»
You’ve been about since MSN and Bebo
She said «P, I’m loving your flow»
I said «It's got a little bit of Neutrino
You know who that is?»
She was like «No»
I said «You're joking?»
She was like «No»
Picked up my iPod, «Here you go
Listen to that one» So Solid so
Back to the bits, the mandem roll
We’re OGs, you already know
English Gs, rolling with Dutch
Gotta bring 'Dam everywhere we go
The party’s started, come, let’s go
You ain’t gotta wear no fancy clothes
(Doorbell) Look through the peephole
Ah it’s day, here we go
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
Heavytrackerz, this track is hard
Bet when it drops they’ll pull this back
I was like «oh», now you’re like «grime»
She was like «yeah», I was like «mad»
I walked through the door, she was taken away
Like literally taken away
Girls wanna dance, more wanna play
Love and vibes, what more can I say
She’s only just heard grime today
She was like «Mad, it’s a wave»
Her friend asked how it was going
She was like «Mad, it’s a wave»
Now she wants to stay
Drinks on us, you ain’t gotta pay
DJ spinning, MCs spray
Once it rusts, turn up my bass
We could do this all day
But there’s one rule, please don’t change
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
Heavytrackerz, this track is bad
Bet when it drops they’ll pull this back
I was like «oh», now you’re like «grime»
She was like «yeah», I was like «mad»
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
Heavytrackerz, this track is hard
Bet when it drops they’ll pull this back
I was like «oh», now you’re like «grime»
She was like «yeah», I was like «mad»
P, grimey originate-nate
Grimey originator-tor
Grimey originate-nate
Grimey originator-tor
Grimey originate-nate
Grimey originator-tor
Grimey originate-nate
Grimey originator, yo
Grimey originator
Real life educator
Next level meditator
Turn anything into paper
Anybody that’s gassed
Anybody that’s gassed
Anybody that’s try’na hate us
Cool when it comes to the enemy
Cause I’m a grimey originator

(traducción)

Ella estaba como "Whoa, es una locura
No sé qué es, pero el sentimiento es de locura»
Ella estaba como "Whoa, es una locura
No sé qué es, pero el sentimiento es de locura»
Heavytrackerz, esta pista es difícil
Apuesto a que cuando caiga, lo retirarán
Yo estaba como "oh", ahora eres como "grime"
Ella estaba como "sí", yo estaba como "loco"
Ya sabes quién es, el autor
No tenemos tiempo para un hater
Amor y vibraciones, a la mierda una ruptura
Si no sabes déjame educarte
Dije que soy P, encantado de conocerte
Y parece mi tipo de rave, ah
El aburrido de siempre, bla, bla, bla
Saltar unos minutos a «aquí está mi número»
Dije que seas honesto, ¿crees que sabes sobre grime?
Ella estaba como "Mmm, en realidad no nah"
Bueno, hay una fiesta un poco más tarde
Si quieres implementar, llámame más tarde
Lo juro, diez minutos después
(Suena el teléfono) «Hola» «Quiero quedar
Te busqué en Wikipedia
Entonces, ¿a qué hora me vas a recoger?»
Corte al grano, 3 litros
Látigo alemán, la tenía como rahh
Bombeo de línea de bajo, cada vez más profundo
Saliendo por el altavoz
Deténgase en el estudio, aquí estamos
Yo era como
¿Qué pasa si todos los tipos quieren una función?
Es un buen rollo donde quiera que estemos
Ella estaba como "Whoa, es una locura
No sé qué es, pero el sentimiento es de locura»
Ella estaba como "Whoa, es una locura
No sé qué es, pero el sentimiento es de locura»
Heavytrackerz, esta pista es difícil
Apuesto a que cuando caiga, lo retirarán
Yo estaba como "oh", ahora eres como "grime"
Ella estaba como "sí", yo estaba como "loco"
Siguiente ubicación, ella estaba como «Whoa»
Has estado desde MSN y Bebo
Ella dijo "P, me encanta tu flujo"
Dije «Tiene un poco de Neutrino
¿Sabes quién es?»
Ella estaba como «No»
Le dije «¿Estás bromeando?»
Ella estaba como «No»
Cogí mi iPod, «Aquí tienes
Escuche ese» Tan sólido tan
De vuelta a los bits, el mandem roll
Somos OGs, ya lo sabes
Inglés Gs, rodando con holandés
Tengo que llevar 'Dam a donde quiera que vayamos
Empezó la fiesta, ven, vámonos
No tienes que usar ropa elegante
(Timbre) Mira por la mirilla
Ah, es el día, aquí vamos
Ella estaba como "Whoa, es una locura
No sé qué es, pero el sentimiento es de locura»
Ella estaba como "Whoa, es una locura
No sé qué es, pero el sentimiento es de locura»
Heavytrackerz, esta pista es difícil
Apuesto a que cuando caiga, lo retirarán
Yo estaba como "oh", ahora eres como "grime"
Ella estaba como "sí", yo estaba como "loco"
Entré por la puerta, se la llevaron
Como literalmente quitado
Las chicas quieren bailar, más quieren jugar
Amor y vibras, que mas puedo decir
Ella acaba de escuchar mugre hoy
Ella estaba como "loca, es una ola"
Su amiga le preguntó cómo le iba.
Ella estaba como "loca, es una ola"
Ahora ella quiere quedarse
Bebidas por nuestra cuenta, no tienes que pagar
DJ girando, MC rociando
Una vez que se oxide, sube mi bajo
Podríamos hacer esto todo el día
Pero hay una regla, por favor no cambies
Ella estaba como "Whoa, es una locura
No sé qué es, pero el sentimiento es de locura»
Ella estaba como "Whoa, es una locura
No sé qué es, pero el sentimiento es de locura»
Heavytrackerz, esta pista es mala
Apuesto a que cuando caiga, lo retirarán
Yo estaba como "oh", ahora eres como "grime"
Ella estaba como "sí", yo estaba como "loco"
Ella estaba como "Whoa, es una locura
No sé qué es, pero el sentimiento es de locura»
Ella estaba como "Whoa, es una locura
No sé qué es, pero el sentimiento es de locura»
Heavytrackerz, esta pista es difícil
Apuesto a que cuando caiga, lo retirarán
Yo estaba como "oh", ahora eres como "grime"
Ella estaba como "sí", yo estaba como "loco"
P, mugriento origen-nato
Grimey originador-tor
Grimey originario-nato
Grimey originador-tor
Grimey originario-nato
Grimey originador-tor
Grimey originario-nato
Originador de Grimey, yo
creador de Grimey
educador de la vida real
Meditador de siguiente nivel
Convierte cualquier cosa en papel
Cualquiera que esté gaseado
Cualquiera que esté gaseado
Cualquiera que intente odiarnos
Genial cuando se trata del enemigo
Porque soy un creador mugriento