Traducción de la letra de la canción Gunfingers - P Money, JME, Wiley

Gunfingers (original)

Yo, you might see gunfingers
When I come in the place they’re like
Yo, you might see gunfingers
When I come in the place they’re like
Tell em' don’t go down there
Go round there you’ll hear…
Tell em' don’t come round ere'
Come round ere' you’ll hear…
Yo, you might see gunfingers
When I come in the place like bap bap
Remember those days 20 man in a rave
And another 20 getting through the back back
No one here kicks ball for the England team
But everybody’s got caps caps
Some of these bad boys ain’t here to rave
You will not find them in no snapchats
Nah but you can find them in the back
Gunfinger left hand right hand yak
Man’s on the stage front door’s for the yats
Shutdown mode reloads are on tap
Big crowd reaction whenever I chat
Run to the deck, pull it back back
Peak, I don’t know why she’s on that
I guess P Money’s just got it like that cos
Yo, you might see gunfingers
When I come in the place they’re like
Yo, you might see gunfingers
When I come in the place they’re like
Tell em' don’t go down there
Go round there you’ll hear…
Tell em' don’t come round ere'
Come round ere' you’ll hear…
You might see on my road in a P90
Or leng online with a P90
You could ask P 'bout me
Man get burst like rapid photography
It’s mad on stage
Security wanna vibes and rave
Hand on my shoulder, gunfingers on the other hand
And a big smile on their face
Fam, 'llow it, if I ever get
Another touch of the mic then it’s curtains
Ah fam, 'llow it, pull up in a Merc
But hop on the mic, you’re not merking
Ah fam, 'llow it, man ain’t ever gonna
Race certain man and I’m certain
So fam, 'llow it, tell a man already
In the haunted house, it ain’t working
Yo, you might see gunfingers
When I come in the place they’re like
Yo, you might see gunfingers
When I come in the place they’re like
Tell em' don’t go down there
Go round there you’ll hear…
Tell em' don’t come round ere'
Come round ere' you’ll hear…
Came in the game with a tenner for the subs
Now I’m running the game just like Jay-Z
If you ain’t got a real drive or a love for the money
Then I’m sure you’re gonna hate me
If I’m in the summer that water, dry mouth
That is gonna dehydrate me
Man wanna control my music career
But none of them man there don’t pay me
Jump off a cliff and I land on my feet
Cause I’m busting a cape just like Batman
If yellow dots mean points
Then I’m snapping them up just like Pacman
Living in number 10 Downing Street
You will never see a…
Blud, I eat so much food right now
Should be looking like a…
Yo, you might see gunfingers
When I come in the place they’re like
Yo, you might see gunfingers
When I come in the place they’re like
Tell em' don’t go down there
Go round there you’ll hear…
Tell em' don’t come round ere'
Come round ere' you’ll hear…
Yo, you might see gunfingers
When I come in the place they’re like
Yo, you might see gunfingers
When I come in the place they’re like
Tell em' don’t go down there
Go round there you’ll hear…
Tell em' don’t come round ere'
Come round ere' you’ll hear…

(traducción)

Oye, es posible que veas dedos armados
Cuando entro en el lugar son como
Oye, es posible que veas dedos armados
Cuando entro en el lugar son como
Diles que no bajes allí
Da una vuelta por ahí oirás...
Diles que no vengan aquí
Ven aquí antes de que escuches...
Oye, es posible que veas dedos armados
Cuando entro en el lugar como bap bap
Recuerda esos días 20 hombre en un rave
Y otros 20 pasando por la espalda
Aquí nadie patea la pelota para el equipo de Inglaterra.
Pero todo el mundo tiene mayúsculas
Algunos de estos chicos malos no están aquí para delirar
No los encontrarás en no snapchats
No, pero puedes encontrarlos en la parte de atrás.
Gunfinger mano izquierda mano derecha yak
El hombre está en la puerta principal del escenario para los yats
Las recargas del modo de apagado están disponibles
Gran reacción de la multitud cada vez que chateo
Corre a la cubierta, tira de ella hacia atrás
Peak, no sé por qué está en eso
Supongo que P Money lo tiene así porque
Oye, es posible que veas dedos armados
Cuando entro en el lugar son como
Oye, es posible que veas dedos armados
Cuando entro en el lugar son como
Diles que no bajes allí
Da una vuelta por ahí oirás...
Diles que no vengan aquí
Ven aquí antes de que escuches...
Es posible que vea en mi camino en un P90
O largo en línea con un P90
Podrías preguntarle a P sobre mí
El hombre estalla como una fotografía rápida
Está loco en el escenario
Seguridad quiere vibraciones y rave
Mano en mi hombro, dedos de pistola en la otra mano
Y una gran sonrisa en su rostro
Fam, déjalo, si alguna vez consigo
Otro toque del micrófono y luego son las cortinas
Ah fam, déjalo, detente en un Merc
Pero súbete al micrófono, no te estás mezclando
Ah fam, 'déjalo, el hombre nunca va a
Corre cierto hombre y estoy seguro
Así que fam, 'déjalo, dile a un hombre ya
En la casa embrujada, no funciona
Oye, es posible que veas dedos armados
Cuando entro en el lugar son como
Oye, es posible que veas dedos armados
Cuando entro en el lugar son como
Diles que no bajes allí
Da una vuelta por ahí oirás...
Diles que no vengan aquí
Ven aquí antes de que escuches...
Entró en el juego con diez para los submarinos
Ahora estoy ejecutando el juego como Jay-Z
Si no tienes un impulso real o un amor por el dinero
Entonces estoy seguro de que me vas a odiar
Si estoy en el verano que agua, boca seca
eso me va a deshidratar
El hombre quiere controlar mi carrera musical
Pero ninguno de ellos, hombre, no me paga
Saltar de un precipicio y aterrizo de pie
Porque estoy rompiendo una capa como Batman
Si los puntos amarillos significan puntos
Luego los estoy comprando como Pacman
Vivir en el número 10 de Downing Street
Nunca verás un…
Blud, como mucha comida en este momento
Debería verse como un...
Oye, es posible que veas dedos armados
Cuando entro en el lugar son como
Oye, es posible que veas dedos armados
Cuando entro en el lugar son como
Diles que no bajes allí
Da una vuelta por ahí oirás...
Diles que no vengan aquí
Ven aquí antes de que escuches...
Oye, es posible que veas dedos armados
Cuando entro en el lugar son como
Oye, es posible que veas dedos armados
Cuando entro en el lugar son como
Diles que no bajes allí
Da una vuelta por ahí oirás...
Diles que no vengan aquí
Ven aquí antes de que escuches...