| Who f*ckin wit us?
| ¿Quién jodidamente con nosotros?
|
| Nobody
| Nadie
|
| One more time, nobody
| Una vez más, nadie
|
| Nobody
| Nadie
|
| Yeaaah, hah
| si, ja
|
| And we don’t appreciate (what the f*ck?)
| Y no apreciamos (¿qué diablos?)
|
| People throwin' they little two cents in (Outsidaz)
| La gente tirando sus pequeños dos centavos (Outsidaz)
|
| Spreadin' rumors (rah digga, young zee)
| Esparciendo rumores (rah digga, joven zee)
|
| All grace, Pace the MC with great powers
| Toda gracia, Pace the MC con grandes poderes
|
| Niggas play my tape and blank out for eight hours
| Niggas toca mi cinta y se queda en blanco durante ocho horas
|
| At 9 PM you get caught up in my rhyme flow
| A las 9 p.m. te atrapan en mi flujo de rimas
|
| Then before you know it, it’s morning/Mourning like Alonzo (good morning)
| Entonces, antes de que te des cuenta, es de mañana/Luto como Alonzo (buenos días)
|
| To the beat y’all, I mack like Peetie Wheatstraw
| Al ritmo de todos, soy como Peetie Wheatstraw
|
| Girls say my speech, y’all inflated like a beach ball
| Las chicas dicen mi discurso, están infladas como una pelota de playa
|
| Ya see the misfits and real sister’s Digga (yeah Pace!)
| Ya ves a los inadaptados y a Digga de la hermana real (¡sí, Pace!)
|
| Niggas know we Soul 4 Real like the singers
| Niggas sabe que Soul 4 Real como los cantantes
|
| To the fiends, my tape’s like a drug now
| Para los demonios, mi cinta es como una droga ahora
|
| Rappers smokin' it, choke and spit blood out
| Los raperos lo fuman, se ahogan y escupen sangre
|
| MCs watch me, clock me, keep charts
| Los MC me miran, me cronometran, mantienen gráficos
|
| I’m a seat and they refuse to get up like Rosa Parks (sit down)
| Soy un asiento y se niegan a levantarse como Rosa Parks (siéntate)
|
| All MC’s, here to Vancouver
| Todos los MC, aquí a Vancouver
|
| Pace carry cans of pubic lice remover (yeah)
| Ritmo llevar latas de removedor de piojos púbicos (sí)
|
| For crab MC-type intruders, I carry cans of pubic lice remover
| Para los intrusos tipo cangrejo MC, llevo latas de quitapiojos púbicos
|
| High as f*ck, drunk off the chardonay
| Alto como la mierda, borracho del chardonay
|
| Pacewon, represent the Garden State
| Pacewon, representan el Estado Jardín
|
| Machete sharpener, Kurrupt like Daz’s partner
| Afilador de machete, Kurrupt como el compañero de Daz
|
| Dark, too smart to fake moves like Ron Harper
| Oscuro, demasiado inteligente para movimientos falsos como Ron Harper
|
| I wil' on jokers more than Oprah got papes
| Estaré en bromistas más de lo que Oprah tiene papeles
|
| And live to stop fakes like anti-lock brakes
| Y vivir para detener falsificaciones como frenos antibloqueo
|
| When the cops chase I fiend like a crack buyer
| Cuando la policía me persigue, soy un demonio como un comprador de crack
|
| To locate the joints pointed at this rap guy, ah
| Para ubicar los porros apuntados a este tipo rap, ah
|
| Weave a spell to make they’re guns backfire
| Tejer un hechizo para hacer que sus armas sean contraproducentes
|
| And hit their Michelins, giving them a flat tire
| Y golpear sus Michelins, dándoles un pinchazo
|
| Foul to Cali, renowned, too (??)
| Falso a Cali, renombrado, también (??)
|
| Stroke up and down through pussy that will drown you
| Frota hacia arriba y hacia abajo a través del coño que te ahogará
|
| This is for MCs soundin' like me
| Esto es para MCs que suenan como yo
|
| Pace Won, I tell 'em not to dick ride me
| Pace Won, les digo que no me monten
|
| Yeah, for crab MCs type intruders
| Sí, para intrusos tipo cangrejo MC
|
| I carry cans of pubic lice remover
| Llevo latas de quitapiojos púbicos
|
| Who the f*ck in here can rock like me?
| ¿Quién diablos aquí puede rockear como yo?
|
| (Zee, Digga, Pace): Nobody!
| (Zee, Digga, Pace): ¡Nadie!
|
| And what the f*ck click get more props than we?
| ¿Y qué diablos haga clic en obtener más accesorios que nosotros?
|
| Nobody!
| ¡Nadie!
|
| Who want to get it on with the O-U-Tz?
| ¿Quién quiere ponerse en marcha con el O-U-Tz?
|
| Nobody! | ¡Nadie! |
| Nobody!
| ¡Nadie!
|
| Who the f*ck in here can rock like Zee?
| ¿Quién diablos aquí puede rockear como Zee?
|
| Nobody!
| ¡Nadie!
|
| What the f*ck click get more props than we?
| ¿Qué diablos haga clic en obtener más accesorios que nosotros?
|
| Nobody!
| ¡Nadie!
|
| Who want to get it on with the O-U-Tz?
| ¿Quién quiere ponerse en marcha con el O-U-Tz?
|
| Nobody, nobody!
| ¡Nadie, nadie!
|
| From the door I despise you
| Desde la puerta te desprecio
|
| Say one word I’ma f*ck you up worse than St. Ide’s do
| Di una palabra, te voy a joder peor que St. Ide's
|
| So don’t blast off, mouth get gassed off
| Así que no despegues, la boca se gasea
|
| And say something I’m gon' have to whip that ass for (we gon jump you!)
| Y di algo por lo que voy a tener que azotar ese trasero (¡vamos a saltarte!)
|
| 'nuff said, talk and get your fly ass caught up in my web
| 'nuff dijo, habla y atrapa tu culo volador en mi web
|
| Sit and break bread, shake hands and make friends, cop a grey Benz
| Siéntate y parte el pan, da la mano y haz amigos, toma un Benz gris
|
| Got you like heavy metal, rock until the tape ends
| Te tengo como heavy metal, rock hasta que termine la cinta
|
| And I can’t forget the heads that get me high for free
| Y no puedo olvidar las cabezas que me elevan gratis
|
| That liked my shit back when we was rockin' Lees
| A eso le gustaba mi mierda cuando estábamos rockeando Lees
|
| And them fake niggas always think of robbin' Zee
| Y esos negros falsos siempre piensan en robar a Zee
|
| They just mad cuz they don’t get more f*cking props than we
| Simplemente se enojan porque no reciben más apoyos que nosotros.
|
| Yo- men like me play with swords like Zorro
| Los hombres como yo juegan con espadas como el Zorro
|
| Fags like you could test positive tomorrow (for AIDS)
| Maricones como tú podrían dar positivo mañana (por sida)
|
| You gay as Rock Hudson, puffin'
| Eres gay como Rock Hudson, frailecillo
|
| Playin' like you somethin', frontin', suckin'
| Jugando como tú algo, al frente, chupando
|
| More dick than hoes do, parallel parkin'
| Más polla que azadas, estacionamiento paralelo
|
| Jump out your car then walk like Dolly Parton (lil' chicken)
| Salta de tu auto y luego camina como Dolly Parton (pequeño pollo)
|
| This for the crews soundin' like us
| Esto para las tripulaciones que suenan como nosotros
|
| Outsidaz, try not to dick ride us
| Outsidaz, trata de no montarnos
|
| Break it down
| Descomponerlo
|
| Outhouse
| Anexo
|
| Who can rock like Zee?
| ¿Quién puede rockear como Zee?
|
| Nobody, nobody
| nadie, nadie
|
| Outhouse
| Anexo
|
| Yeah Yeah, what up?
| Sí, sí, ¿qué pasa?
|
| Who the f*ck in here can rock like Zee?
| ¿Quién diablos aquí puede rockear como Zee?
|
| Nobody!
| ¡Nadie!
|
| What the f*ck click get more props than we?
| ¿Qué diablos haga clic en obtener más accesorios que nosotros?
|
| Nobody!
| ¡Nadie!
|
| Who want to get it on with the O-U-Tz?
| ¿Quién quiere ponerse en marcha con el O-U-Tz?
|
| Nobody, nobody, what?
| Nadie, nadie, ¿qué?
|
| Who the f*ck in here can rock like P-A-C-E?
| ¿Quién diablos aquí puede rockear como P-A-C-E?
|
| There’s nobody, nobody nobody…
| No hay nadie, nadie nadie...
|
| And who get more props than Zee?
| ¿Y quién obtiene más apoyos que Zee?
|
| Nobody!
| ¡Nadie!
|
| Who wanna fight me?
| ¿Quién quiere pelear conmigo?
|
| Nobody, nobody!
| ¡Nadie, nadie!
|
| Uh, Rah Digga, nobody…
| Uh, Rah Digga, nadie...
|
| In the Outhouse world, there’s still nobody that can f*ck… uh | En el mundo de Outhouse, todavía no hay nadie que pueda joder... eh |