| «I get physical, mystical, very artistical» -] Big Daddy Kane
| «Me pongo físico, místico, muy artístico» -] Big Daddy Kane
|
| «Outsidaz» -] Rah Digga
| «Outsidaz» -] Rah Digga
|
| «And if you don’t know, now ya know» -] Biggie
| «Y si no lo sabes, ahora lo sabes» -] Biggie
|
| And it go.
| Y va.
|
| All across the world from North to Los Angeles
| En todo el mundo desde el norte hasta Los Ángeles
|
| Never have you witnessed a rapper this hazardous
| Nunca has visto a un rapero tan peligroso
|
| Run up on your vehicle, carjack ya passenger
| Sube a tu vehículo, secuestra a tu pasajero
|
| Ignore jake, don’t nobody hassle us
| Ignora a Jake, que nadie nos moleste.
|
| In crooked eye New York, New Jers' is the realest
| En el ojo torcido de Nueva York, New Jers' es el más real
|
| Wannabe niggas catch feelings
| Wannabe niggas atrapar sentimientos
|
| Just 'cause a brother got it straight down eatin
| Solo porque un hermano lo entendió comiendo
|
| Condo and Phoenix, furnitured up like the showroom in Seamans
| Condo y Phoenix, amueblados como la sala de exposición en Seamans
|
| Take a vacate, hold the A.K. | Tome un descanso, sostenga el A.K. |
| — y'all need help like «mayday, mayday»
| — necesitan ayuda como «mayday, mayday»
|
| Scramble, love somebody you lose; | Scramble, ama a alguien que pierdes; |
| light a candle
| enciende una vela
|
| Keep guns by you like commando, bust 'em
| Mantenga las armas a su lado como comando, destrúyalas
|
| Bitch ass niggas ain’t accustomed to viewin
| Los niggas perra no están acostumbrados a ver
|
| Homicide to you walk up and put to it
| Homicidio para que te levantes y lo pongas
|
| Mind power’s like the druid, got a unit
| El poder mental es como el druida, tiene una unidad
|
| Got beef, step to it. | Tengo carne de res, paso a ella. |
| motherfuckers
| hijos de puta
|
| Yo, I hit you with another one, hit you with the troublesome
| Te golpeo con otro, te golpeo con el problemático
|
| Pacewon play you can’t recover from
| Jugada de Pacewon de la que no te puedes recuperar
|
| Hit you with the hook, huh, ha, that’s the Rah
| Golpéate con el anzuelo, eh, ja, ese es el Rah
|
| Then I put a hole in ya side: BURNIN
| Luego te hago un agujero en el costado: BURNIN
|
| Niggas tried to school you but you couldn’t learn it
| Niggas trató de educarte pero no pudiste aprenderlo
|
| Whatever happened to you, you deserve it
| Lo que sea que te haya pasado, te lo mereces
|
| As for me, I’m record dealt up, kickin real slugs
| En cuanto a mí, estoy en un récord, pateando babosas reales
|
| 'bout to mill' up, never give up, hear me?
| 'bout to mill' up, nunca te rindas, ¿me oyes?
|
| Yo even if I lose and my eyes get teary
| Incluso si pierdo y mis ojos se llenan de lágrimas
|
| I gotta taste the cheese like Tom do Jerry
| Tengo que probar el queso como Tom do Jerry
|
| Now, half y’all rappers that’s wack
| Ahora, la mitad de ustedes, raperos, eso es una locura.
|
| Nasty pussy boys just scared to blast back
| Chicos maricas desagradables simplemente asustados de volver a estallar
|
| Runnin like their AMP tracks, scared to just
| Corriendo como sus pistas AMP, asustados de solo
|
| Stand their ground, grab their pound, shoot the man back
| Defiéndete, toma su libra, dispara al hombre de vuelta
|
| Look 'em in the face, see how the fag act
| Míralos a la cara, mira cómo actúan los maricas
|
| And fill his pussy ass with led, and mad cat
| Y llenar su culo de coño con led, y gato loco
|
| Understand?
| ¿Entender?
|
| Yo I’m the king of the underground radio waves
| Yo soy el rey de las ondas de radio clandestinas
|
| Been down since them shady old days, motivation
| Ha estado abajo desde los viejos tiempos sombríos, motivación
|
| If the doorway blocked, I’ma kick my way in
| Si la puerta está bloqueada, me abriré paso a patadas
|
| Never been the one for you to play with
| Nunca ha sido el indicado para que juegues
|
| Yo when I roll up on your ass nigga don’t say shit
| Oye, cuando me enrolle en tu trasero, negro, no digas una mierda
|
| Don’t nuttin move but the pavement
| No te muevas, pero el pavimento
|
| Yo I’m the man to bring you water when it ain’t none
| Yo soy el hombre para traerte agua cuando no hay nada
|
| Stickin up banks with a paintgun
| Atacando bancos con una pistola de pintura
|
| Like free base I’m that shit that leave your face numb
| Como base libre, soy esa mierda que te deja la cara entumecida
|
| Hitman waitin in your house with a twelve gauge pump
| Hitman esperando en tu casa con una bomba de calibre doce
|
| Better known to y’all as Pacewon, sincerely yours
| Mejor conocido por todos como Pacewon, atentamente suyo
|
| Live from New Jers', feel me y’all. | En vivo desde New Jers, siéntanme todos. |