Traducción de la letra de la canción Step Up - Pacewon

Step Up (original)

What we be tellin these cats?
Yo, yo.
«Step up, nigga»
--Step Up-- *echoes* All them niggas out there
Tellin on all them niggas violatin STEP UP
Yo, yo;
from the Himalays to the pyramids of Egypt
Pace Won flow is dumb as Forest Gump weeded
Lynch Mob’s, Hit Squad’s then I freak with
More Golddiggers than E or PMD did
(Ha!) Word like so many hoochies on my penis
By the time I’m twenty-nine I have more Suns than Phoenix
Watch the man bust, pose for the cameras
And have reporters running/back like Barry Sanders
(Yo!) My habits is spray paint (tsss) and rap fresh
Pace Won gets more bank than NatWest
Walkin round thinkin which face to slap next
Like Latifah my Wrath is Madness
Ho-ha, more smooth than Billy D
Drinkin Colt 45 eyes slant like Phillipines
Serve the baseheads, my raps kill the fiends
That wanna MC but don’t know what it means
People wanna act large but can’t take charge
I tell em --Step Up-- *echoes*
Yo, yo;
Kids ask me for advice Pace on how to be nice
I tell em --Step Up-- *echoes*
Yo, yo;
If I see your sister cryin or fallin behind
I tell her --Step Up-- *echoes*
Yo, yo;
If you don’t need your teeth and your crew want beef
Then you can --Step Up-- *echoes*
Yo, yo, Bring em all, yo-yo
Since my small days always been real
With raps thats more fat/phat than that ass on Kim Fields
I’m roastin roaches, poets think I’m Moses
Partin oceans, people feel me like emotions
A poet and truth, I roll with the jewels
Voice of the youth (uh) one a ya diehard boys that’ll shoot
Keep my rep up, rappers want somethin tell em --Step Up-- *echoes*
Yo, yo;
You look soft, I hook off and kick butt
Attack like Hitler, if your boys weak avoid me like I was thicker
Rollin with the rich kids
Slick like the mac of the year, I know bitches
They bite you, scratch you, kick you in the groin
A two-headed coin that be makin people point (look)
And talk soft, but I walked off, I’ll remember
Defender of my people, makin legal tender
Got it made, no more goin to court now
I’m out doin the world while my brother hold the fort down
He said, «Pace slit the wrist if the cross you»
When your hands are tied, you’re only doin what your forced to
Don’t hate the Pace Won just cause my records sellin
Find a playa hater and I tell’im

(traducción)

¿Qué les decimos a estos gatos?
Yo, yo.
«Da un paso adelante, negro»
--Step Up-- *ecos* Todos esos niggas por ahí
Tellin en todos esos niggas violatin STEP UP
yo, yo;
del Himalaya a las pirámides de Egipto
El flujo de Pace Won es tonto mientras Forest Gump elimina la maleza
Lynch Mob's, Hit Squad's y luego enloquezco con
Más buscadores de oro que E o PMD
(¡Ja!) Palabra como tantos hoochies en mi pene
Cuando tenga veintinueve años, tengo más Suns que Phoenix
Mira el busto del hombre, posa para las cámaras.
Y tener reporteros corriendo/detrás como Barry Sanders
(¡Yo!) Mis hábitos son pintura en aerosol (tsss) y rap fresco
Pace Won obtiene más banco que NatWest
Caminando pensando en qué cara abofetear a continuación
Como Latifah mi ira es locura
Ho-ha, más suave que Billy D
Bebiendo Colt 45 ojos inclinados como Filipinas
Sirve a los cabezas de base, mis raps matan a los demonios
Que quiere MC pero no sabe lo que significa
La gente quiere actuar en grande pero no puede hacerse cargo
Yo les digo--Da un paso adelante-- *ecos*
yo, yo;
Los niños me piden consejo Pace sobre cómo ser amable
Yo les digo--Da un paso adelante-- *ecos*
yo, yo;
Si veo a tu hermana llorando o atrasándose
Le digo --Step Up-- *ecos*
yo, yo;
Si no necesitas tus dientes y tu tripulación quiere carne
Entonces puedes --Intensificar-- *ecos*
Yo, yo, tráelos a todos, yo-yo
Desde mis días pequeños siempre ha sido real
Con raps que son más gordos que ese culo en Kim Fields
Estoy asando cucarachas, los poetas piensan que soy Moisés
Partin océanos, la gente me siente como emociones
Poeta y verdad, ruedo con las joyas
Voz de la juventud (uh) uno de tus chicos intransigentes que dispararán
Mantén mi reputación, los raperos quieren que les digas algo --Step Up-- *ecos*
yo, yo;
Te ves suave, me engancho y pateo trasero
Ataca como Hitler, si tus chicos débiles me evitan como si fuera más grueso
Rollin con los niños ricos
Resbaladizo como el mac del año, lo sé perras
Te muerden, te arañan, te patean en la ingle
Una moneda de dos cabezas que hace que la gente señale (mira)
Y hablar suave, pero me alejé, lo recordaré
Defensor de mi pueblo, haciendo moneda de curso legal
Lo tengo hecho, no más ir a la corte ahora
Estoy afuera haciendo el mundo mientras mi hermano sostiene el fuerte
Él dijo: «Pace corta la muñeca si te cruza»
Cuando tus manos están atadas, solo estás haciendo lo que te obligan a hacer
No odies el Pace Won solo porque mis discos se venden
Encuentra un enemigo de la playa y se lo digo