| Ahhh. | Ahhh |
| yes. | sí. |
| one life. | una vida. |
| and what a life it is
| y que vida es
|
| The new millenium. | El nuevo milenio. |
| everything’s beautiful
| todo es hermoso
|
| Everything’s bright -- EXCEPT in the underground
| Todo es brillante, EXCEPTO en el subsuelo
|
| Hu-hu-huh, yo, yo, yo, EXCEPT in the underground
| Hu-hu-huh, yo, yo, yo, EXCEPTO en el metro
|
| Anti-theft devices. | Dispositivos antirrobo. |
| stolen cars. | autos robados |
| mad drugs
| drogas locas
|
| Chancellor Avenue! | ¡Avenida Canciller! |
| (Yo yo yo YO! Pace! Whattup nigga?)
| (¡Yo, yo, yo, YO! ¡Ritmo! ¿Qué pasa nigga?)
|
| (Yo yo yo!) HUH!
| (¡Yo, yo, yo!) ¡EH!
|
| Sunroof top, built-in stash spot
| Techo corredizo, lugar de almacenamiento incorporado
|
| Chillin on the scene with a gangsta lean, OOH
| Chillin en la escena con un gangsta lean, OOH
|
| Uh, yea-yea-yea-yea-YEAH
| Uh, sí-sí-sí-sí-SÍ
|
| Yea-yea-yea, yo-yo-yo, UH!
| Sí-sí-sí, yo-yo-yo, ¡UH!
|
| Some do clock like neighborhood watch
| Algunos hacen reloj como vigilancia vecinal
|
| Jealous of the team that’s makin the cream, OOH
| Celoso del equipo que está haciendo la crema, OOH
|
| Yea-yea-yea-yea-yeah
| Sí-sí-sí-sí-sí
|
| And it go like this
| Y va así
|
| I don’t be battlin average men, I rip your establishment
| No estoy luchando contra los hombres promedio, rasgo tu establecimiento
|
| Semi check they’re after us — 260 Madison
| Semi comprobar que están detrás de nosotros: 260 Madison
|
| Avenue, New York, New York
| Avenida, Nueva York, Nueva York
|
| My crew walk through y’all like MOVE IT, MOVE IT
| Mi equipo camina a través de ustedes como MUÉVELO, MUÉVELO
|
| Don’t make me holla holla that your raps need improvement
| No me hagas holla holla que tus raps necesitan mejorar
|
| Your best track get left back like stupid students!
| ¡Tu mejor pista se queda atrás como estudiantes estúpidos!
|
| And while I show you new kids how to do this
| Y mientras les muestro a los niños nuevos cómo hacer esto
|
| Let me break down how I be movin units, yo
| Déjame desglosar cómo me muevo unidades, yo
|
| I talk about stealin you and how your label beatin you
| Hablo de robarte y de cómo tu etiqueta te golpea
|
| Exploit the weakness that I see in you
| Explotar la debilidad que veo en ti
|
| Crack on your Mom Duke and talk about your vehicle
| Hazle crack a tu mamá Duke y habla sobre tu vehículo
|
| Big time FAG, not doin what you need to do, YO
| Big time FAG, no haciendo lo que tienes que hacer, YO
|
| I’m the unbeatable, non-stop eager to
| Soy el imbatible, sin parar de ganas de
|
| Step up to the plate nigga like a major leaguer do
| Sube al plato nigga como lo hace un jugador de grandes ligas
|
| See jail, get a R.O.R
| Ver la cárcel, obtener un R.O.R.
|
| Come back home like a hardcore star!
| ¡Vuelve a casa como una estrella del hardcore!
|
| Take over the streets, move that cardboard car
| Toma las calles, mueve ese carro de cartón
|
| Doin two hour shows, no encores y’all!
| ¡Haciendo shows de dos horas, sin bises!
|
| Gat blow, rap pro, style is supernatural
| Gat golpe, rap pro, el estilo es sobrenatural
|
| Have hoes packed 'til they can’t move 'em back — YO!
| Tenga las azadas empacadas hasta que no puedan moverlas hacia atrás, ¡YO!
|
| Who been imitatin? | ¿Quién ha estado imitando? |
| Who wanna be like me?
| ¿Quién quiere ser como yo?
|
| Rap all day, fuck all night WE.
| Rap todo el día, joder toda la noche NOSOTROS.
|
| . | . |
| are the debonnaire, never scared
| son los elegantes, nunca asustados
|
| Push it 160, mad tipsy off of Everclear
| Empújalo 160, borracho loco de Everclear
|
| Got guns and Knicks like Marcus Camby
| Tengo armas y Knicks como Marcus Camby
|
| I hide 'em in the darkest alley
| Los escondo en el callejón más oscuro
|
| If a snitch drop dime on my crimes I’mma have to park at Rally
| Si un soplón arroja un centavo sobre mis crímenes, tendré que estacionar en Rally
|
| Run up and spark his family; | Corre y despierta a su familia; |
| sing the hook!
| ¡canta el gancho!
|
| Sunroof top, built-in stash spot
| Techo corredizo, lugar de almacenamiento incorporado
|
| Chillin on the scene with a gangsta lean, OOH
| Chillin en la escena con un gangsta lean, OOH
|
| Yeah, yeah, huh, yo
| Sí, sí, eh, yo
|
| Yo-yo-yo-yo-YO, uh!
| Yo-yo-yo-yo-YO, uh!
|
| Some do clock like neighborhood watch
| Algunos hacen reloj como vigilancia vecinal
|
| Jealous of the team that’s makin the cream, OOH
| Celoso del equipo que está haciendo la crema, OOH
|
| Huh, yeah yeah yeah
| eh, sí, sí, sí
|
| I’m the man at the show that the women come see
| Soy el hombre en el espectáculo que las mujeres vienen a ver
|
| Strippers say, «Fuck it — we all fuck free!»
| Los strippers dicen: «¡A la mierda, todos follamos gratis!»
|
| Mr. Intangible, can’t touch me
| Sr. Intangible, no puede tocarme
|
| Roll up on you hungry, only one deep
| Enrollarte hambriento, solo uno profundo
|
| Slug three fools in the leg and the tummy
| Golpea a tres tontos en la pierna y la barriga
|
| Y’all can’t take nuttin from me, DUNNY
| Ustedes no pueden tomar nuttin de mí, DUNNY
|
| Silly-ass niggas like Cole on «Martin»
| Negros tontos como Cole en «Martin»
|
| I go to jail, either get paroled or get pardoned
| Voy a la cárcel, me ponen en libertad condicional o me perdonan
|
| See who the snitch get the fifth then I spark him
| Mira quién es el soplón que obtiene el quinto y luego lo enciendo
|
| Next time you see him, he on a milk carton
| La próxima vez que lo veas, él en un cartón de leche
|
| Listen, how we Detroit like the Pistons
| Escucha, cómo a Detroit nos gustan los Pistons
|
| BURIED SIX FEET SOMEWHERE
| ENTERRADO SEIS PIES EN ALGUNA PARTE
|
| I raise my glass in the air, drink about five beers
| Levanto mi copa en el aire, bebo unas cinco cervezas
|
| Come up with all these ideas, TO SPARK IT
| Proponga todas estas ideas, PARA ENGRANARLO
|
| Open up a market, rentin out apartments
| Abrir un mercado, alquilar apartamentos
|
| Give it to a nigga when he act like he want it
| Dáselo a un negro cuando actúe como si lo quisiera
|
| Any situation, my crew down to solve it
| Cualquier situación, mi equipo para resolverlo.
|
| Nine to sixteen ex-convicts
| Nueve a dieciséis ex convictos
|
| Better save comments for bullshit crews that need polish
| Mejor guarda los comentarios para los equipos de mierda que necesitan pulir
|
| This one here got the phonics, bitch!
| ¡Este aquí tiene la fonética, perra!
|
| Sunroof top, built-in stash spot
| Techo corredizo, lugar de almacenamiento incorporado
|
| Chillin on the scene with a gangsta lean, OOH
| Chillin en la escena con un gangsta lean, OOH
|
| Yea-yea-yea-yea-YEAH
| Sí-sí-sí-sí-SÍ
|
| Y’all can’t fuck with Da Bricks, UHH!
| ¡No pueden joder con Da Bricks, UHH!
|
| Some do clock like neighborhood watch
| Algunos hacen reloj como vigilancia vecinal
|
| Jealous of the team that’s makin the cream, OOH
| Celoso del equipo que está haciendo la crema, OOH
|
| Yea-yea-yea-yea-YEAH
| Sí-sí-sí-sí-SÍ
|
| Pace. | Paso. |
| WON! | ¡GANÓ! |