| It’s the RUSH.
| Es la PRISA.
|
| We RUSH. | Nos apresuramos. |
| fourth and two we RUSH.
| cuarto y dos nos apresuramos.
|
| Roc-A-Bloc we RUSH. | Roc-A-Bloc nos apresuramos. |
| Outsidaz RUSH.
| Outsidaz RUSH.
|
| It’s the RUSH. | Es la PRISA. |
| ha ha, this the RUSH.
| ja ja, este es el RUSH.
|
| Yo, huh, yo
| Yo, eh, yo
|
| I sell fifty dollar clips at the colleges
| Vendo clips de cincuenta dólares en las universidades
|
| To future lawyers, optometrists and magazine columnists (huh)
| A los futuros abogados, optometristas y columnistas de revistas (eh)
|
| Ghetto politics, I drop a load
| Política del gueto, dejo caer una carga
|
| Of raps that explode on impact like hollow-tips
| De raps que explotan al impactar como puntas huecas
|
| Yo, cock your Glock lick shots for the Pacer!
| ¡Oye, dispara tus tiros de Glock para el Pacer!
|
| Raw like coke and got more jokes than Frasier
| Crudo como la coca y tiene más bromas que Frasier
|
| Like Saddam Hussein, Pace will raise a
| Al igual que Saddam Hussein, Pace planteará una
|
| Army East of Eden on the borderline of Asia
| Ejército al este de Eden en la frontera de Asia
|
| Armed in bomb shit, tec-9's and mag clips
| Armado con bomba de mierda, tec-9 y cargadores
|
| My hooded crew got the bulletproof jackets
| Mi equipo encapuchado consiguió las chaquetas antibalas
|
| Yo, part of my plan is get this bad bitch
| Oye, parte de mi plan es atrapar a esta perra mala
|
| To fuck the President, give that man the package
| Para joder al presidente, dale a ese hombre el paquete
|
| Next I’ll fix up a chemical mixture (huh)
| Luego arreglaré una mezcla química (eh)
|
| To get the armed forces out the picture
| Para sacar a las fuerzas armadas de la imagen
|
| With them gone, my men storm the globe and
| Sin ellos, mis hombres asaltan el globo y
|
| Then we’ll own it, like Caesar and the Romans
| Entonces lo poseeremos, como César y los romanos
|
| Time flies, years become moments
| El tiempo vuela, los años se convierten en momentos.
|
| And the Outsidaz still creepin like rodents
| Y los Outsidaz siguen arrastrándose como roedores
|
| Yo Pacewon bringin you the rawl deal
| Yo Pacewon te trajo el trato crudo
|
| Appeal, work and get mines for real; | Apelar, trabajar y obtener minas de verdad; |
| yo, yo
| yo, yo
|
| The cops can’t stop the RUSH
| La policía no puede detener el RUSH
|
| The stick-up kids can’t stop the RUSH
| Los niños atracadores no pueden detener la RUSH
|
| The DEA can’t stop the RUSH
| La DEA no puede detener el RUSH
|
| My whole click cock back and bust, FOR REAL
| Toda mi polla de clic hacia atrás y reventada, DE VERDAD
|
| Yo, yo, yo
| Yo yo yo
|
| Professor Kick-Ass, Mr. Teach-A-Kid-A-Lesson
| Profesor Kick-Ass, Sr. Teach-A-Kid-A-Leson
|
| Fresh like the Prince, without Jazzy Jeff and
| Fresco como el Príncipe, sin Jazzy Jeff y
|
| I’m the architect that can draw your path to heaven
| Soy el arquitecto que puede dibujar tu camino al cielo
|
| With my Glock, bust rounds twenty-four — seven!
| Con mi Glock, busto rondas veinticuatro, ¡siete!
|
| Pacewon, spy like James Bond-a
| Pacewon, espía como James Bond-a
|
| Lock up a Hon-da, pick up the un-der
| Cierra un Honda, recoge el bajo
|
| With my mind on which land to conquer
| Con mi mente en qué tierra conquistar
|
| I make the audience sweat like Jane Fonda
| Hago sudar al público como Jane Fonda
|
| Pace’ll fly a jet, violent tyrant
| Pace volará un jet, violento tirano
|
| Mind bent, dog-drippin, pissin on hydrants
| Mente inclinada, perro goteando, meando en hidrantes
|
| Straight flippin on crews that ain’t silent
| Flippin directo en las tripulaciones que no están en silencio
|
| They come by the two’s and get chewed like Trident
| Vienen por los dos y se mastican como Trident
|
| I tour the world makin real estate investments
| Recorro el mundo haciendo inversiones inmobiliarias
|
| Got more land than the Riddler got questions
| Tengo más tierra de la que Riddler tiene preguntas
|
| I travel yars, battle squads
| Viajo años, escuadrones de batalla
|
| And read rappers like fortune tellers read tarot cards
| Y los raperos leen como los adivinos leen las cartas del tarot
|
| Yo, a menace, wild like Crazy Ed is
| Yo, una amenaza, salvaje como Crazy Ed es
|
| With a sick scheme to make more green than lettuce
| Con un esquema enfermizo para hacer más verde que lechuga
|
| Film credits, who dick get the wettest?
| Créditos de la película, ¿quién se moja más?
|
| My presence bring «Good Times» like James Evans
| Mi presencia trae "Good Times" como James Evans
|
| Pace’ll violate all across the tri-state
| Pace violará todo el tri-estado
|
| Makin niggas hum like my pager on vibrate
| Haciendo que los niggas tarareen como mi buscapersonas en vibración
|
| Gettin dough with more Brothers than Warner
| Consiguiendo masa con más hermanos que Warner
|
| Your moms ain’t know, quote Snow, and «Informer»
| Tus madres no lo saben, cita a Snow e «Informer»
|
| Ha ha, ha, ha
| Ja, ja, ja, ja
|
| Roc-A-Bloc, Pacewon
| Roc-A-Bloc, Pacewon
|
| Ha ha, yo
| Ja, ja, yo
|
| Roc-A-Bloc Pacewon, what?
| Roc-A-Bloc Pacewon, ¿qué?
|
| Roc-A-Bloc Pacewon, yo! | Roc-A-Bloc Pacewon, ¡yo! |