| This is W-O-U-T, with a quick caller question
| Este es W-O-U-T, con una pregunta rápida de la persona que llama
|
| Caller, can you name a quick three countries
| Llamador, ¿puedes nombrar tres países rápidamente?
|
| Can your friends? | ¿Pueden tus amigos? |
| Depends?
| Depende?
|
| Yo! | ¡Yo! |
| It’s the Pacewon-er, more hot than late summer
| Es el Pacewon-er, más caluroso que a fines del verano.
|
| Eighth wonder of the bass drum
| Octava maravilla del bombo
|
| Who can touch your melon you can tell 'em PACEWON!
| ¡Quién puede tocar tu melón, puedes decirles PACEWON!
|
| You only do what Pace says
| Solo haces lo que dice Pace
|
| Bottle up the product and serve it to the bassheads
| Embotellar el producto y servirlo a los bassheads
|
| I keep it corporate, ain’t with that talk shit
| Lo mantengo corporativo, no es con esa mierda de hablar
|
| Won made to bust like the guns the cops walk with
| Won hizo reventar como las armas con las que caminan los policías
|
| Hold a four-fifth, all kids vacate
| Mantenga un cuatro quinto, todos los niños desalojen
|
| Testy to press me like a can of spray paint
| irritable por presionarme como una lata de pintura en aerosol
|
| Cause by the time a policeman appears
| Porque para cuando aparece un policía
|
| They’ll be cuttin down the bodies I hang like chandaliers
| Estarán cortando los cuerpos que cuelgo como candelabros
|
| Hip-Hop prisoner, Alberto V-O-5
| Prisionero del Hip-Hop, Alberto V-O-5
|
| In your scalp like conditioner, hit you by the eye
| En tu cuero cabelludo como acondicionador, golpeándote en el ojo
|
| Fuck your 20/20 vision up, used to be a pilot
| A la mierda tu visión 20/20, solía ser un piloto
|
| Now he can see light — now who his girl gettin high with?
| Ahora puede ver la luz, ¿ahora con quién se está drogando su chica?
|
| Nowadays I’m humble, strictly on some shy shit
| Hoy en día soy humilde, estrictamente en alguna mierda tímida
|
| Usin my ears, keepin my affairs private
| Usando mis oídos, manteniendo mis asuntos privados
|
| Livin that life of a righteous rap giant
| Viviendo esa vida de un gigante del rap justo
|
| Pack the black iron that roar like Mad Lion
| Empaca el hierro negro que ruge como Mad Lion
|
| Stingy, Ebenezer, never freeze up
| Tacaño, Ebenezer, nunca te congeles
|
| Forever be the rapper that drunk that one
| Sea por siempre el rapero que bebió ese
|
| That black out like a seizure — burnin hot with fever
| Ese desmayo como una convulsión, ardiendo con fiebre
|
| Right lung failin, from inhalin cheeba
| Fallo del pulmón derecho, por inhalación cheeba
|
| World reknowned. | Reconocido mundialmente. |
| world reknowned. | mundialmente conocido. |
| world reknowned. | mundialmente conocido. |
| world reknowned
| mundialmente conocido
|
| In my hood it’s people fiendin, screamin like the opera
| En mi barrio es gente diabólica, gritando como la ópera
|
| Cuz was up early, drinkin dirty aqua
| Porque se levantó temprano, bebiendo agua sucia
|
| Never put they Glock up, restless like the young kids
| Nunca pongas Glock, inquietos como los niños pequeños
|
| 40's, they tongue-kiss, like who can get the drunkest?
| 40's, se besan con la lengua, como ¿quién puede emborracharse más?
|
| Wear the right gear like them Nike Air strap-ons
| Use el equipo adecuado como los strap-ons Nike Air
|
| MC’s write rap songs, hoochies wear platforms
| Los MC escriben canciones de rap, los hoochies usan plataformas
|
| It’s all G Broad Street down to Stuyvesant
| Todo es G Broad Street hasta Stuyvesant
|
| Niggas got talent, move like Allen Iverson
| Niggas tiene talento, muévete como Allen Iverson
|
| Rappers by the number, Redman, Artifacts
| Raperos por número, Redman, Artifacts
|
| Lords of the Under — sprint to get a glimpse
| Lords of the Under: corre para echar un vistazo
|
| Bet the fireproof lighter troop make yo' eyes swell
| Apuesto a que la tropa de encendedores a prueba de fuego hace que tus ojos se hinchen
|
| Word to my _Fu-Gee-La_ and my nigga Praswell
| Palabra para mi _Fu-Gee-La_ y mi nigga Praswell
|
| Pacewon flips, I piss on niggas like the urinals
| Pacewon voltea, me orino en niggas como los urinarios
|
| You keep on blurrin those WACK-ASS RHYMES
| Sigues borrando esas RIMAS WACK-ASS
|
| I break code and make access, grab my gun attack feds
| Rompo el código y accedo, agarro mis federales de ataque con armas
|
| With somethin that the rap heads can’t pass by
| Con algo que las cabezas de rap no pueden pasar por alto
|
| World reknowned. | Reconocido mundialmente. |
| world reknowned. | mundialmente conocido. |
| world reknowned. | mundialmente conocido. |
| world reknowned
| mundialmente conocido
|
| Yo, mommy never knew I’d grow up to be a thug or
| Oye, mami nunca supo que crecería para ser un matón o
|
| Be best friends with the neighborhood drug lord
| Sé el mejor amigo del narcotraficante del barrio.
|
| Ironic lifestyle — who woulda thought that tomboy
| Estilo de vida irónico: ¿quién hubiera pensado que esa marimacho?
|
| You used to diss — got to be your wife now?
| Solías insultar, ¿tienes que ser tu esposa ahora?
|
| Sex in cars, money like the lotto
| Sexo en autos, dinero como la lotería
|
| Brother try to foul me, Audi, cuatro
| Hermano trata de ensuciarme, Audi, cuatro
|
| Crews fake bullshit and act stupid
| Las tripulaciones fingen tonterías y actúan estúpidamente
|
| I’m lootin, usin my third eye like a mutant
| Estoy saqueando, usando mi tercer ojo como un mutante
|
| Rollin with the big men, ign’ant men fly
| Rollin con los hombres grandes, los hombres ign'ant vuelan
|
| Mistaken motherfuckers, thought they had it locked
| Hijos de puta equivocados, pensaron que lo tenían cerrado
|
| And along comes the Pacer — with ecstasy!
| Y llega el Pacer, ¡con éxtasis!
|
| Got juice like a warden that can set you free
| Tengo jugo como un guardián que puede liberarte
|
| Chronicles of «Won», Pace the rhyme felon
| Crónicas de «Won», Pace the rhyme felon
|
| Watch for my album.
| Esté atento a mi álbum.
|
| World reknowned. | Reconocido mundialmente. |
| world reknowned. | mundialmente conocido. |
| world reknowned. | mundialmente conocido. |
| world reknowned | mundialmente conocido |