Traducción de la letra de la canción 1993 (No Chill) - Paces, Jess Kent, Big Dope P

1993 (No Chill) (original)

On my bike cause I was not home
Pump them tyres until they roll
Lose two rabbits if you’re chasing both
Let go, let go
There’s always calm in the storm
Time is now, yeah, the time has come
Universele got our back, so you know
We can let go, we can let go, we can just
Run around like crazy kids
Let the cosmos guide us like this
Let go, let go
You’re bugging like it’s 1993 (no chill)
You’re bugging like it’s 1993 (no chill, no chill, no)
We ain’t got no chill, just do it for the thrills
We ain’t got no chill, just do it for the thrills
We ain’t got no chill, just do it for the thrills
We ain’t got no chill, just do it for the thrills
Staying inside of your comfort zone
Go slow then your chance is blown
Throw it back, no need for control
Just so you know, just so you know
Just run around like crazy kids
Let the cosmos guide us like this
Let go, let go
You’re bugging like it’s 1993 (no chill)
You’re bugging like it’s 1993 (no chill, no chill, no)
We ain’t got no chill, just do it for the thrills
We ain’t got no chill, just do it for the thrills
We ain’t got no chill, just do it for the thrills
We ain’t got no chill, just do it for the thrills
No chill
No chill
No chill, just thrills
Let go, let go
No chill
No chill
No chill, just thrills
Let go
You’re bugging like it’s 1993, no chill (let go, let go)
You’re bugging like it’s 1993, no chill (let go)
You’re bugging like it’s 1993, no chill (let go, let go)
You’re bugging like it’s 1993, no chill, no (let go, let go)
We ain’t got no chill, just do it for the thrills
We ain’t got no chill, just do it for the thrills

(traducción)

En mi bicicleta porque no estaba en casa
Bombea los neumáticos hasta que rueden
Pierde dos conejos si estás persiguiendo a ambos
Deja ir, deja ir
Siempre hay calma en la tormenta
El momento es ahora, sí, el momento ha llegado
Universele nos respaldó, así que ya sabes
Podemos dejarlo ir, podemos dejarlo ir, solo podemos
Correr como niños locos
Que el cosmos nos guíe así
Deja ir, deja ir
Estás molestando como si fuera 1993 (sin escalofríos)
Estás molestando como si fuera 1993 (sin escalofríos, sin escalofríos, no)
No tenemos escalofríos, solo hazlo por la emoción
No tenemos escalofríos, solo hazlo por la emoción
No tenemos escalofríos, solo hazlo por la emoción
No tenemos escalofríos, solo hazlo por la emoción
Permanecer dentro de tu zona de confort
Ve despacio, entonces tu oportunidad se pierde
Tíralo hacia atrás, sin necesidad de control
Solo para que lo sepas, solo para que lo sepas
Solo corre como niños locos
Que el cosmos nos guíe así
Deja ir, deja ir
Estás molestando como si fuera 1993 (sin escalofríos)
Estás molestando como si fuera 1993 (sin escalofríos, sin escalofríos, no)
No tenemos escalofríos, solo hazlo por la emoción
No tenemos escalofríos, solo hazlo por la emoción
No tenemos escalofríos, solo hazlo por la emoción
No tenemos escalofríos, solo hazlo por la emoción
sin frío
sin frío
Sin escalofríos, solo emociones
Deja ir, deja ir
sin frío
sin frío
Sin escalofríos, solo emociones
Déjalo ir
Estás molestando como si fuera 1993, sin escalofríos (déjalo ir, déjalo ir)
Estás molestando como si fuera 1993, sin escalofríos (déjalo ir)
Estás molestando como si fuera 1993, sin escalofríos (déjalo ir, déjalo ir)
Estás molestando como si fuera 1993, sin frío, no (déjalo ir, déjalo ir)
No tenemos escalofríos, solo hazlo por la emoción
No tenemos escalofríos, solo hazlo por la emoción