Traducción de la letra de la canción Johnny Went to the War - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick

Johnny Went to the War (original)

They′ll send him to the war-inspector
«I′ll be back tomorrow» said he
«When I will return again we′ll go to Mexico»
«They sent you to the war-inspector
I have missed you Johnny» said she
«Great to know you by my side
I′ll never let you go
In the name of freedom
Where the murdering cannons roar
Excellent diversion
Johnny-Boy went to the war
They′ll send him to the regiment
«I′ll be back tomorrow» said he
«When I will return again we′ll go to Mexico»
«They sent you to the regiment
I have missed you Johnny» said she
«Great to know you by my side
I′ll never let you go
They′ll send him to the battlefield
«I′ll be back tomorrow» said he
«When I will return again you′ll never let me go»
«They sent you to the battlefield
I have missed you Johnny» said she
«Great to know you by my side
In your graveyard down below»

(traducción)

Lo enviarán al inspector de guerra.
«Regresaré mañana» dijo él
«Cuando vuelva otra vez nos iremos a México»
«Te enviaron al inspector de guerra
Te he echado de menos Johnny» dijo ella
«Genial tenerte a mi lado
Yo nunca te dejaré ir
En nombre de la libertad
Donde rugen los cañones asesinos
excelente diversión
Johnny-Boy fue a la guerra
Lo mandarán al regimiento
«Regresaré mañana» dijo él
«Cuando vuelva otra vez nos iremos a México»
«Te mandaron al regimiento
Te he echado de menos Johnny» dijo ella
«Genial tenerte a mi lado
Yo nunca te dejaré ir
Lo enviarán al campo de batalla
«Regresaré mañana» dijo él
«Cuando vuelva de nuevo nunca me dejarás ir»
«Te enviaron al campo de batalla
Te he echado de menos Johnny» dijo ella
«Genial tenerte a mi lado
En tu cementerio abajo»