Traducción de la letra de la canción The Dragon - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick

The Dragon (original)

There once was an old man who loved power and glory
But in his long life he just had never won
So he had a dream, let us call it obsession
To stand in the middle, be admired by everyone
He saw his one chance when rumors were spreading
A dragon arrived in the outskirts of the town
He thought if someone whould challenge the beast
He would live forever even if he died by hunting it down
He wants to fight the dragon, he wants to kill the beast
He wants to fight the dragon, he wants to kill the beast
And drawing his longsword with it′s edges blazing
He rode to the lair to shed thick dragon blood
He daydreamed that he would return home as a hero
But his horse stumbled and he landed headlong in the mud
As he lay there sobbing the dragon came along
And saw the poor old man, oh, there had something to be done
He invited the man to his cave where they drank tea
And they became the best friends in the world of dragon and man

The Dragon (traducción)

Había una vez un anciano que amaba el poder y la gloria
Pero en su larga vida nunca había ganado
Así que tuvo un sueño, llamémoslo obsesión
Para estar en el medio, ser admirado por todos
Vio su única oportunidad cuando los rumores se extendían
Un dragón llegó a las afueras del pueblo
Pensó que si alguien desafiaba a la bestia
Viviría para siempre incluso si muriera cazándolo.
Quiere pelear con el dragón, quiere matar a la bestia
Quiere pelear con el dragón, quiere matar a la bestia
Y sacando su espada larga con sus filos ardiendo
Cabalgó hasta la guarida para derramar sangre espesa de dragón.
Soñó despierto que volvería a casa como un héroe
Pero su caballo tropezó y cayó de cabeza en el barro.
Mientras yacía allí sollozando, llegó el dragón.
Y vi al pobre anciano, oh, había algo que hacer
Invitó al hombre a su cueva donde bebieron té
Y se convirtieron en los mejores amigos en el mundo del dragón y el hombre.