Traducción de la letra de la canción Starry Eyed - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick

Starry Eyed (original)

Leave it all behind you’re so starry eyed
You can leave it all behind you just dont think twice
You came to take my heart but then you took my pride
I’m outa my mind…
You’re so starry eyed
The grass is always greener on the other side
You’re so starry eyed
Now we would be together if you’d only try
To realize the sparkle in a passerby
Is only the reflection of your starry eyes
You’re so starry eyed
Live a better way in a better place
You tell me you can live a better way with your new found face
It seems you left me long ago without a trace…
Without a trace
You’re so starry eyed…
Look the other way when I call your name
You just look the other way you need someone to blame
You want me to be out of sight but in your game
Your never ending game
You’re so starry eyed…

Starry Eyed (traducción)

Déjalo todo atrás, tienes los ojos tan llenos de estrellas
Puedes dejarlo todo atrás, solo no lo pienses dos veces
Viniste a tomar mi corazón pero luego tomaste mi orgullo
Estoy fuera de mi mente...
Tienes ojos tan estrellados
La hierba siempre es más verde al otro lado
Tienes ojos tan estrellados
Ahora estaríamos juntos si solo intentaras
Para darse cuenta del brillo en un transeúnte
Es solo el reflejo de tus ojos estrellados
Tienes ojos tan estrellados
Vive mejor en un lugar mejor
Dime que puedes vivir de una mejor manera con tu nueva cara
Parece que me dejaste hace mucho tiempo sin dejar rastro...
Sin rastro
Tienes los ojos tan estrellados...
Mira hacia otro lado cuando te llame por tu nombre
Solo miras para otro lado, necesitas a alguien a quien culpar
Quieres que esté fuera de la vista pero en tu juego
Tu juego interminable
Tienes los ojos tan estrellados...