Traducción de la letra de la canción Rossetto e cioccolato - Paolo Fresu, Ornella Vanoni, Paolino Dalla Porta

Rossetto e cioccolato (original)

Ci vuole passione
molta pazienza
sciroppo di lampone
e un filo di incoscienza
ci vuole farina
del proprio sacco
sensualit?
latina
e un minimo distacco
si fa cos?
rossetto e cioccolato
che non mangiarli sarebbe un peccato
si fa cos?
si cuoce a fuoco lento
mescolando con sentimento
le calze nere
il latte bianco
e gi?
si pu?
vedere
che piano sta montando
?
quasi fatta
zucchero a velo
la gola soddisfatta
e nella stanza il cielo
si fa cos?
per cominciare il gioco
e ci si mastica poco a poco
si fa cos?
?
tutto apparecchiato
per il cuore e per il palato
sar?
bello bellissimo travolgente
lasciarsi vivere totalmente
dolce dolcissimo e sconveniente
coi bei peccati succede sempre
ci vuole fortuna perch?
funzioni
i brividi alla schiena
e gli ingredienti buoni
?
quasi fatta
zucchero a velo
la gola soddisfatta
e nella stanza il cielo
si fa cos?
per cominciare il gioco
e ci si mastica poco a poco
si fa cos?
?
tutto apparecchiato
per il cuore e per il palato
sar?
bello bellissimo travolgente
lasciarsi vivere totalmente
dolce dolcissimo e sconveniente
coi bei peccati succede sempre

(traducción)

se necesita pasión
mucha paciencia
jarabe de frambuesa
y un hilo de inconsciencia
lleva harina
de su propio saco
¿sensualidad?
latín
y un mínimo de desapego
lo haces?
barra de labios y chocolate
que no comerlos seria pecado
lo haces?
se cocina a fuego lento
mezclándose con el sentimiento
las medias negras
Leche blanca
¿y ya?
¿puede?
ver
qué piso está montando
?
casi termino
azúcar en polvo
la garganta satisfecha
y en la habitación el cielo
lo haces?
para empezar el juego
y lo masticamos poco a poco
lo haces?
?
todo listo
para el corazón y para el paladar
sar?
hermoso hermoso abrumador
dejarse vivir totalmente
dulce muy dulce e indecoroso
con hermosos pecados siempre pasa
se necesita suerte por que?
funciones
escalofríos en la espalda
y buenos ingredientes
?
casi termino
azúcar en polvo
la garganta satisfecha
y en la habitación el cielo
lo haces?
para empezar el juego
y lo masticamos poco a poco
lo haces?
?
todo listo
para el corazón y para el paladar
sar?
hermoso hermoso abrumador
dejarse vivir totalmente
dulce muy dulce e indecoroso
con hermosos pecados siempre pasa