Traducción de la letra de la canción Slow Down - Para One, Frida Sundemo

Slow Down (original)

Don’t, don’t
Don’t go there
I can’t hear what I’m thinking
So don’t
Please just don’t
It is not a beginning
And this is not how it’s ending
Ahead of me
Ahead of us
You set the pace and don’t look back
I get no chance to follow
My legs are tied
The pulse’s too high
No need to rush 'cause we’ve got time
We’ll meet halfway if you want to
You need to slow down
Wait, you’re running too fast
Wait, you’re speeding up the past
You see, my heart cannot keep this rate
You need to wait, oh you need to slow down
Wait, you need to slow down
See, my heart cannot beat this fast
Wait, you need to slow down
Keep calm
Breathe out, breathe in
It is all ever changing
Feel, feel the blood flow
We had a beginning
So where’s our happy ending?
Ahead of me
Ahead of us
You set the pace and don’t look back
I get no chance to follow
My legs are tied
The pulse’s too high
No need to rush 'cause we’ve got time
We’ll meet halfway if you want to
You need to slow down
Wait, you’re running too fast
Wait, you’re speeding up the past
You see, my heart cannot keep this rate
You need to wait, oh you need to slow down
Wait, you need to slow down
See, my heart cannot beat this fast
Wait, you need to slow down

(traducción)

no, no
no vayas allí
No puedo escuchar lo que estoy pensando
Así que no
por favor simplemente no
No es un comienzo
Y así no es como está terminando
Delante de mi
Por delante de nosotros
Tú marcas el ritmo y no miras atrás
No tengo oportunidad de seguir
Mis piernas están atadas
El pulso es demasiado alto
No hay necesidad de apresurarse porque tenemos tiempo
Nos encontraremos a mitad de camino si quieres.
Tienes que reducir la velocidad
Espera, estás corriendo demasiado rápido
Espera, estás acelerando el pasado
Verás, mi corazón no puede mantener este ritmo
Tienes que esperar, oh, tienes que reducir la velocidad
Espera, tienes que reducir la velocidad
Mira, mi corazón no puede latir tan rápido
Espera, tienes que reducir la velocidad
Mantenga la calma
Exhala, inhala
Todo está cambiando
Siente, siente el flujo de sangre
Tuvimos un comienzo
Entonces, ¿dónde está nuestro final feliz?
Delante de mi
Por delante de nosotros
Tú marcas el ritmo y no miras atrás
No tengo oportunidad de seguir
Mis piernas están atadas
El pulso es demasiado alto
No hay necesidad de apresurarse porque tenemos tiempo
Nos encontraremos a mitad de camino si quieres.
Tienes que reducir la velocidad
Espera, estás corriendo demasiado rápido
Espera, estás acelerando el pasado
Verás, mi corazón no puede mantener este ritmo
Tienes que esperar, oh, tienes que reducir la velocidad
Espera, tienes que reducir la velocidad
Mira, mi corazón no puede latir tan rápido
Espera, tienes que reducir la velocidad