| Je suis le plus fort, un peu comme Musclor
| Soy el más fuerte, como Musculoso
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Cuizinier:
| Cocinar:
|
| Qu’est-ce que tu peux faire
| Qué puedes hacer
|
| Ecoute ce son
| Escucha este sonido
|
| Ce son qui fait bouger les bons et les gangsters
| Ese sonido que mueve a los buenos y a los mafiosos
|
| On est là, toujours bien placés
| Estamos aquí, siempre bien colocados
|
| C’que j’fume est bien tassé
| Lo que fumo está bien embalado.
|
| Et ta réput' est bien cassée
| Y tu reputación está bien rota
|
| Tout est dit à chaque phrase
| Todo está dicho en cada frase.
|
| Je me sentirais visé, si j'étais à ta place
| Me sentiría objetivo si fuera tú
|
| On est les boss ici
| Somos los jefes aquí.
|
| Lamborghini, la pizza chaude !
| Lamborghini, la pizza caliente!
|
| Quand je débarque dans le club
| Cuando entro al club
|
| Je rends la piste folle
| enloquezco la pista
|
| Je sais que tu aimes ça bébé quand Cuiz te colle
| Sé que te gusta bebé cuando Cuiz se te pega
|
| Ceux qui clashent, je les laisse clasher
| Los que chocan, los dejo chocar
|
| S’ils veulent faire des tâches, je les laisse tâcher
| Si quieren hacer las tareas, los dejo hacerlo.
|
| C’que j’fais, les ricains l’font trois mois après
| Lo que hago yo, los americanos lo hacen tres meses después
|
| C’qui fait que quand le disque sort vous n’serez toujours pas prêt !
| ¡Así que cuando salga el disco aún no estarás listo!
|
| Vous parlez, mais ne nous connaissez pas
| Hablas, pero no nos conoces
|
| Comme dit mon père, bon maintenant j’vais coller des claques
| Como decía mi padre, pues ahora le voy a dar una bofetada
|
| «Ouais», y’a des claques qui s’perdent
| "Sí", hay bofetadas que se pierden
|
| Tu veux rivaliser alors qu’t’as un style de merde
| Quieres competir cuando tienes un estilo de mierda
|
| 2006, Para One
| 2006, Para Uno
|
| Tout le monde vient habillé, mais tout le monde part à poil!
| ¡Todos vienen vestidos, pero todos se van desnudos!
|
| Je suis le plus fort, un peu comme Musclor
| Soy el más fuerte, como Musculoso
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Téki:
| Quién eres:
|
| Vent, foudre, désastre naturel
| Viento, relámpagos, desastres naturales
|
| Rentre chez toi, assiste au spectacle de l’adultère
| Ve a casa, mira el programa de adulterio
|
| On chante notre victoire à tue-tête
| Cantamos nuestra victoria en voz alta
|
| «Merde, mec», tu sais la manière dont on débarque tu nous a vu faire
| "Mierda, hombre", ya sabes la forma en que entramos, nos viste hacerlo
|
| Dans l’club comme si tout nous était dû
| En el club como si todo fuera nuestro debido
|
| C’est la vengeance, t’aurais mieux fait d’miser sur nous dès le début
| Es venganza, es mejor que apuestes por nosotros desde el principio.
|
| Nous on fait des tubes, on est pétés d’thunes
| Hacemos éxitos, estamos arruinados
|
| Qui aurait cru ça d’un groupe qui f’sait des chansons sur les légumes
| Quien hubiera pensado que de un grupo que hace canciones sobre verduras
|
| Mets «Lecture» sur ton I-Pod, les sales gosses rentrent dans ton salon
| Pon "Leyendo" en tu I-Pod, los mocosos entran en tu sala
|
| Même s’ils n’ont pas l’code, casse la porte
| Incluso si no tienen el código, rompe la puerta
|
| Maldonne, t’es déçu
| Maldonne, estás decepcionado.
|
| Tu croyais qu’on était tes copains
| Pensaste que éramos tus amigos
|
| Mais t’as pas d’potes, pas d’bol, PD, nul
| Pero no tienes amigos, ni suerte, PD, nadie
|
| Tido:
| Tido:
|
| Y’a pas que des stars fuckeuses
| No son solo malditas estrellas
|
| Y’a pas que des mères porteuses
| No son solo las madres sustitutas
|
| Y’a pas que des bars miteux
| No son solo bares de mala muerte
|
| Y’a aussi du rap dangereux
| También hay rap peligroso
|
| Clair de lune, tu préfères les blondes ou les brunes?
| Moonlight, ¿prefieres rubias o morenas?
|
| Tu préfère les chattes ou les chiennes?
| ¿Prefieres coños o perras?
|
| Tu préfères les garces ou les prudes?
| ¿Prefieres perras o mojigatas?
|
| Les réponses au QCM, Boulogne ou Vincennes
| Respuestas al MCQ, Boulogne o Vincennes
|
| Le rap ou le rock
| rap o rock
|
| La dèche ou l’oseille
| Dèche o acedera
|
| La femme ou les potes
| La esposa o los homies
|
| La brosse ou le peigne
| El cepillo o el peine
|
| La force ou la flemme
| Fuerza o Pereza
|
| Car Tido mène la cadence
| Porque Tido lidera el ritmo
|
| Tu viens de choisir ton camp, donc laisses-toi influencer
| Acabas de elegir tu lado, así que déjate influenciar
|
| Je suis le plus fort, un peu comme Musclor
| Soy el más fuerte, como Musculoso
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Soy, soy el más fuerte como Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor | Soy, soy el más fuerte como Musclor |